Il Boom Lyrics in English Jovanotti
Below, I translated the lyrics of the song Il Boom by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Leggendo Tacito non mi capacito
Reading Tacitus I can't understand it
Mentre mi musico come uno stoico
While I play like a stoic
Accetto il carico di un mondo panico
I accept the burden of a panic world
Ma incomprensibile visto da qui
But incomprehensible seen from here
Visto da questa stanza
Seen from this room
Non c'è abbastanza distanza
There's not enough distance
Visto da qui, da questa stiva
Seen from here, from this hold
Non colgo la prospettiva
I don't get the perspective
È piatto
It's flat
Il mondo certe volte sembra piatto
The world sometimes seems flat
Magari c'ha ragione qualche matto
Maybe some crazy person is right
Che dice che i potenti ci controllano
Which says that the powerful control us
È tutto un grande buco di una serratura
It's all one big keyhole
Fa paura ma ora non pensarci
It's scary but don't think about it now
E muoviti seguendo il boom, boom
And move with the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move with the boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
And move with the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move with the boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
Love can also be made on Zoom, Zoom
Boom ecologico
Ecological boom
Boom tecnologico
Technological boom
Boom economico
Economic boom
Boom autoerotico
Autoerotic boom
Ma è meglio dal vero, giuro
But it's better in real life, I swear
Calore, profumo, chiaro, scuro
Heat, scent, light, dark
Toccarsi la pelle, arrivare alle stelle
Touching your skin, reaching for the stars
Cadere, rialzarsi, sentirsi ribelle
Falling, getting up, feeling rebellious
Belle
Beautiful
Stasera siamo tutti stelle
Tonight we are all stars
Stasera siamo tutti stelle
Tonight we are all stars
E più c'è buio più si brilla
And the darker it is, the brighter it gets
Anfetamina e camomilla
Amphetamine and chamomile
Leggendo Nietzsche, quello che dice
Reading Nietzsche, what he says
In superficie a molti non piace
On the surface, many don't like it
Ma Zarathustra parla e c'illustra
But Zarathustra speaks and illustrates to us
Che è tutta nostra questa giostra
That this carousel is all ours
Giù il gettone, giù il gettone
Down the token, down the token
Giù il gettone, giù il gettone
Down the token, down the token
Tondo
Round
Magari non perfetto però tondo
Maybe not perfect but round
Il mondo non è piatto per niente
The world is not flat at all
Non dare retta a certa gente
Don't listen to some people
Scatena la sua forza, la natura fa paura
Unleash its strength, nature is scary
Ma ora non pensarci
But don't think about it now
E muoviti seguendo il boom, boom
And move with the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move with the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move with the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move with the boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
And move with the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move with the boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
Love can also be made on Zoom, Zoom
La vita mia somiglia a quella di Leo Bloom
My life resembles that of Leo Bloom
Con l'auto elettrica non fai broom broom, ma sss
With the electric car you don't do broom broom, but sss
Ci attende un mondo silenzioso, spaziale ma non spazioso
A silent world awaits us, spatial but not spacious
Forse spassoso, spesso palloso
Maybe hilarious, often boring
Spiato, spietato, spaventoso
Spied on, ruthless, scary
Vince chi è più falloso
Whoever makes the most mistakes wins
Il mio nuovo nome è Coso
My new name is Coso
Come? Coso
As? Thing
Come? Coso
As? Thing
Come? Coso
As? Thing
Come?
As?
Muoviti seguendo il boom, boom
Move with the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move with the boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Leo Bloom, broom, broom
Leo Bloom, broom, broom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Forse spassoso, spesso palloso
Maybe hilarious, often boring
Spiato, spietato, spaventoso
Spied on, ruthless, scary
Vince chi è più falloso
Whoever makes the most mistakes wins
Il mio nuovo nome è Coso
My new name is Coso
Come? Come?
As? As?
Come? Come?
As? As?
Muoviti seguendo il boom, boom
Move with the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move with the boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.