Bacilo literally translates to "bacillus," a type of bacteria. It's an unexpected and somewhat humorous word to find in a party song.
In the context of "HOY ME VOY DE FIESTA," the singer uses "bacilo" in a playful way, likely referring to the infectious rhythm or the 'party bug' that has caught on. It's a clever twist on a scientific term, making it memorable and unique to this song.
Get ready to dance with Jossie Esteban's "HOY ME VOY DE FIESTA"! This song is all about the excitement of going out to party and letting loose. The lyrics, "no no voy de fiesta hoy me voy de fiesta" [no, no, I'm going to a party today, I'm going to a party today], immediately set the mood for a night of fun. It's about embracing that party vibe, as he says, "para seguir este bacilo" [to follow this bacillus/vibe].
But it's not all smooth sailing! He humorously mentions, "pero dos o tres horas para llegar a casa" [but two or three hours to get home], hinting at a long night, and maybe a bit of a struggle to get back. He also talks about "turistas en tercera y segunda años para intentar meter a mi sueño" [tourists in third and second years trying to get into my dream], which could mean dealing with crowds or distractions while trying to enjoy himself. Even with these little challenges, the song's energy is all about having a good time and enjoying the moment. It's a fun, upbeat track that makes you want to hit the dance floor!