Cordula Grün Lyrics in English Josh.

Below, I translated the lyrics of the song Cordula Grün by Josh. from German to English.
Her name was Cordula Grün
I saw her dancing
Then I asked her too
Whether tomorrow with me
She'd like to drink some tea
Or a fruit concentrate
Whoever leaves first loses
She chanted that evening
Our tea turned into beer
Two big shots and she says
Come home with me
My husband's not living here anymore
In the tram around the Ring I stand up
And I sing her a love song
She's afraid of cheesy poetry
With a refrain, mi mi mi, she likes dance music
Cordula Grün
Cordula Grün
Cordula Grün
I've got you, I've got you, I've got you
Cordula Grün
You're just hard to understand
Cordula Grün
I'd like to see you again
Cordula Grün
I've got you, I've got you, I've got you
I saw you dancing
It was clear to me next day
From now on I only want Cordula
I am and stay an optimist
Even if she kept from me
That she's married
To a pediatrist
Her husband's name was Eberhart Grün
He saw her dancing
Then he asked her too
Whether tomorrow she'd like to step before the altar with him
And she said
Had I known that
I'd have planned it differently
And looked away
I couldn't walk away from her
Started spinning myself too
Because she dances so beautifully
Cordula Grün
Cordula Grün
Cordula Grün
I've got you, I've got you, I've got you
Cordula Grün
You're just hard to understand
Cordula Grün
I'd like to see you again
Cordula Grün
I've got you, I've got you, I've got you
I saw you dancing
I saw you dancing
I saw you dancing
I saw you dancing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

»Cordula Grün« is a cheeky, feel-good story told on the dancefloor. Our narrator spots the captivating Cordula spinning to the music, musters the courage to invite her for “tea or maybe a fruit juice,” and suddenly the evening snowballs into beer, schnapps, and an invitation back to her place. Cordula is spontaneous, mysterious, and totally magnetic—exactly the kind of person who makes you forget the time and the rules.

The twist? Cordula is already married to a pediatrician named Eberhart Grün, a detail she casually forgets to mention. Even after the surprise revelation, the singer cannot help but stay hooked on her dazzling moves and unpredictable charm. The song plays with the idea of hopeless infatuation: that dizzy moment when you are swept away by someone you barely understand, even while the sensible part of you waves red flags. With its catchy chorus and playful lyrics, “Cordula Grün” celebrates the thrill of falling head-over-heels, all wrapped in Josh.’s tongue-in-cheek Viennese wit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Josh.
Get our free guide to learn German with music!
Join 50586 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.