Que Levante La Mano Lyrics in English Joseph Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Que Levante La Mano by Joseph Fonseca from Spanish to English.
¿Quién no lloró como me sucede a mí?
Who hasn't cried like it happens to me?
Amar como amé y te olvidan
To love like I loved and they forget you
¿A quién no le pasó
Who hasn't had
que lo dejaron de querer
that they stopped loving him
por otro amor, por otra piel?
for another love, for another skin?
Y ¿quién no aprendió a llorar?
And who hasn't learned to cry?
a ver al que no le ha tocado
to see the one who hasn't been chosen
[ESTRIBILLO]
[CHORUS]
Que levante la mano
Raise your hand
quien no lloró un adios
who hasn't cried a goodbye
que levante la mano
raise your hand
quien no sufrió por amor
who hasn't suffered for love
que levante la mano
raise your hand
quien no lloró un adios
who hasn't cried a goodbye
que levante la mano
raise your hand
quien no sufrió por amor
who hasn't suffered for love
¿Qué sabe, aquel que nunca amó
What does he know, the one who never loved
lo triste de una decepción?
the sadness of a disappointment?
Sufrí un desengaño
I suffered a disillusionment
enamorado más que nunca
in love more than ever
en el amor equivocado
in the wrong love
¿Y quién no perdió algun amor?
And who hasn't lost some love?
A ver al que no le a pasado
Let's see the one it hasn't happened to
[ESTRIBILLO]
[CHORUS]
Que levante la mano
Raise your hand
quien no lloró un adios
who hasn't cried a goodbye
que levante la mano
raise your hand
quien no sufrió por amor
who hasn't suffered for love
que levante la mano
raise your hand
quien no lloró un adios
who hasn't cried a goodbye
que levante la mano
raise your hand
quien no sufrió por amor
who hasn't suffered for love
(x2)
(x2)
Que levante la mano
Raise your hand
quien no lloró un adiós
who hasn't cried a goodbye
¡Qué tristeza cuando se fue
How sad when
la persona que un día amé!
the person I once loved left!
Que levante la mano
Raise your hand
quien sufrió por amor
who suffered for love
Que me levante la mano
Let everyone raise their hand
todo aquel que esté sufriendo
who is suffering
por el amor de una mujer
for the love of a woman
Que levante la mano
Raise your hand
quien no lloró un adiós
who hasn't cried a goodbye
Y mirá como llora
And see how he cries
Ay llora, llora, llora
Oh cry, cry, cry
Que levante la mano
Raise your hand
quien no sufrió por amor
who hasn't suffered for love
Adiós, te me fuiste de mi lado
Goodbye, you left my side
adiós, goodbye my friend!
goodbye, goodbye my friend!
Igualmente te digo
Likewise I tell you
Lléame contigo!!
Take me with you!!
Donde tú quieras
Wherever you want
Mira como brinco
Watch how I jump
mira como brinco
watch how I jump
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.