Contento De Contento Lyrics in Czech by Jósean Log

Below, I translated the lyrics of the song Contento De Contento by Jósean Log from Spanish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jsem šťastný jako žížala
která se na nic neptá a jen si užívá
svého klidu, nemá ego
ani žádná dilemata
Netrápím se kvůli své budoucnosti
Nejsem chlípný ani produktivní
Konečně chápu, že nezávisím
Na zaběhnutých schématech
Chorus 1
A jsem spokojený, že jsem spokojený
Že jsem spokojený
Dnes jsem prostě spokojený
Že jsem spokojený
Verse 2
A netrápím se, ani nemířím
k žádnému pevnému cíli
Nesrovnávám se, ani se do ničeho nepletu
Prostě jen žiju
Chorus 2
A jsem spokojený, že jsem spokojený
Že jsem spokojený
Dnes jsem prostě spokojený
Že jsem spokojený
Jsem prostě spokojený, že jsem spokojený
Že jsem spokojený
Dnes jsem prostě spokojený
Že jsem spokojený
Verse 3
Nechápu tu hru, kdy mám pořád plnit
celý život očekávání
tolika lidí, co si neuvědomují
ani to, co jedí
Už mě to neděsí ani netrápí
Jsem jiný, nehádejte se se mnou
Jestli vám to vadí nebo vás to uráží
Není to moje vina
Chorus 3
A jsem spokojený, že jsem spokojený
Že jsem spokojený
Dnes jsem prostě spokojený
Že jsem spokojený
Jsem prostě spokojený, že jsem spokojený
Že jsem spokojený
Dnes jsem prostě spokojený
Že jsem spokojený
Jsem spokojený, že jsem spokojený
Že jsem spokojený
Dnes jsem prostě spokojený
Že jsem spokojený
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sosiego — klid, pokoj, duševní vyrovnanost

Sosiego označuje hluboký vnitřní klid a vyrovnanost, ne pouze chvíli bez hluku nebo starostí. V písni se zpívá o tom, že člověk jednoduše užívá svého klidu a netrápí se egem, dilematy ani očekáváními druhých.

Jósean Log tu oslavuje líné, nekomplikované štěstí. Hned v prvním verši se přirovnává k žížale: "Estoy feliz como una lombriz" (Jsem šťastný jako žížala). Španělsky se to krásně rýmuje a žížala je pro něj vzor, protože "no tiene ego" (nemá ego) a neřeší žádná dilemata. Hrdě taky přiznává "No soy lascivo ni productivo" (Nejsem chlípný ani produktivní), což je v době, kdy se každý snaží být výkonný, docela drzé přiznání.

Refrén je slovní hříčka: "Y estoy contento de que estoy contento" (A jsem spokojený, že jsem spokojený). Netěší ho úspěchy ani cíle, těší ho samotná spokojenost. V poslední části se obrací k lidem kolem a vzkazuje jim "Soy diferente, no me discutan" (Jsem jiný, nehádejte se se mnou). A jestli je jeho klid otravuje, "No tengo la culpa" (Není to moje vina).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Contento De Contento by Jósean Log!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CONTENTO DE CONTENTO BY JÓSEAN LOG
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Jósean Log
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.