Contento De Contento Lyrics in Croatian by Jósean Log

Below, I translated the lyrics of the song Contento De Contento by Jósean Log from Spanish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sretan sam kao glista
Koja se ništa ne pita i samo uživa
U svom miru, nema ega
Niti ima dvojbi
Ne mučim se zbog svoje budućnosti
Nisam ni pohotan ni produktivan
Napokon shvaćam da ne ovisim
O shemama
Chorus 1
I sretan sam što sam sretan
Što sam sretan
Danas sam samo sretan
Što sam sretan
Verse 2
I ne tugujem niti se usmjeravam
Prema nekom konačnom cilju
Ne uspoređujem se niti se miješam
Samo živim
Chorus 2
I sretan sam što sam sretan
Što sam sretan
Danas sam samo sretan
Što sam sretan
Samo sam sretan što sam sretan
Što sam sretan
Danas sam samo sretan
Što sam sretan
Verse 3
Ne kužim tu priču da stalno moram ispunjavati
Cijeli život očekivanja
Tolikih ljudi koji nisu svjesni
Čak ni onoga što jedu
Više me ne plaši niti me brine
Drugačiji sam, ne raspravljajte sa mnom
Ako vam smeta ili vas vrijeđa
Nisam ja kriv
Chorus 3
I sretan sam što sam sretan
Što sam sretan
Danas sam samo sretan
Što sam sretan
Samo sam sretan što sam sretan
Što sam sretan
Danas sam samo sretan
Što sam sretan
Ja sam sretan što sam sretan
Što sam sretan
Danas sam samo sretan
Što sam sretan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sosiego — spokoj / smirenost

Sosiego znači dubok unutarnji mir, spokoj i odsutnost nemira. U pjesmi se pojavljuje u stihu "De su sosiego, no tiene ego", gdje opisuje bezbrižno uživanje u životu bez ega, dilema i nepotrebnog opterećivanja.

Ovo je pjesma o čovjeku koji je odlučio prestati se nervirati. Već prvi stih to kaže bez okolišanja: "Estoy feliz como una lombriz" (Sretan sam kao glista). Meksički izraz zvuči smiješno, ali slika je točna: glista se ništa ne pita, samo uživa u svom miru, nema ega ni dvojbi.

Ostatak pjesme je popis svega što ga više ne muči: budućnost, produktivnost, tuđa očekivanja ljudi koji nisu svjesni ni onoga što jedu. Kad netko prigovori, odgovor je kratak: "Soy diferente, no me discutan" (Drugačiji sam, nemojte se svađati sa mnom). A refren se vrti u krug kao šala koja je istovremeno i filozofija, jer on je sretan što je sretan, i to mu je dovoljno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Contento De Contento by Jósean Log!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CONTENTO DE CONTENTO BY JÓSEAN LOG
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Jósean Log
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.