Chachachá Lyrics in Swedish by Jósean Log

Below, I translated the lyrics of the song Chachachá by Jósean Log from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ge mig av ditt liv och av din tid
Tillräckligt för att se
Inuti dina ögon ögonblicket
Som tvingar mig att återfödas
Ge mig liv och ge mig andetag
För jag har redan tappat medvetandet
Stanna bara en stund
Tills vi förångas i vinden
Chorus 1
Det finns inga skäl att säga hejdå så snart
Jag lever än, tro mig min älskling, jag är inte så dum
Om du vill gå och dansa chachacha i kväll
Kan jag få dig att bli förälskad
Verse 2
Ge mig av ditt liv och av din tid
För jag vill lära känna dig
Låt mig känna rörelsen
Av din kropp när den blommar
Ge mig liv och ge mig andetag
För jag har redan tappat medvetandet
Stanna bara en stund
Tills vi förångas i vinden
Chorus 2
Det finns inga skäl att säga hejdå så snart
Jag lever än, tro mig min älskling, jag är inte så dum
Om du vill gå och dansa chachacha i kväll
Kan jag få dig att bli förälskad
Chorus 3
Det finns inga skäl att säga hejdå så snart
Jag lever än, tro mig min älskling, jag är inte så dum
Om du vill gå och dansa chachacha i kväll
Kan jag få dig att bli förälskad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

renacer — återfödas

Renacer betyder 'återfödas'. Det är ett vackert och hoppfullt verb som inte är lika vanligt som andra verb i vardagsspråket.

I den här låten sjunger Jósean Log om hur kärleken och närvaron av den andra personen får honom att känna sig levande igen, som om han "återföds". Det ger en poetisk och djup känsla till texten.

Mexikanska Jósean Log bjuder här på en charmig och lekfull invit där han försöker övertala någon att stanna lite längre. Han ber om den andras tid och liv med frasen Dame de tu vida y de tu tiempo (Ge mig av ditt liv och din tid) för att hitta en gnista som får honom att födas på nytt. Det är dramatiska ord, särskilt när han hävdar att han redan har svimmat av eller tappat förståndet i raden Que yo ya perdí el conocimiento (För jag har redan tappat medvetandet). Men det stannar inte vid melankoli, för hela låten landar i ett väldigt konkret och lättsamt förslag: att dansa.

Refrängen är rak och kaxig på ett avväpnande sätt. Han sjunger No hay motivos para decirnos adiós tan pronto (Det finns inga skäl att säga hejdå till varandra så tidigt) och försäkrar att han faktiskt fortfarande lever och inte är helt dum i huvudet. Det stora trumfkortet kommer direkt efter: Si tú quisieras esta noche ir a bailar un chachachá, yo te puedo enamorar (Om du skulle vilja gå och dansa chachacha ikväll, så kan jag få dig att bli kär). Han lovar alltså att en enda danskväll räcker för att vinna personens hjärta, ända tills de båda försvinner upp i luften tillsammans.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chachachá by Jósean Log!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHACHACHÁ BY JÓSEAN LOG
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including Jósean Log
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.