Heartbeats Lyrics in Portuguese by José González

Below, I translated the lyrics of the song Heartbeats by José González from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uma noite para ficar confuso
Uma noite para acelerar a verdade
Tínhamos uma promessa feita
Quatro mãos e depois embora
Ambos sob influência
Tínhamos um pressentimento divino
Para saber o que dizer
A mente é uma lâmina de barbear
Para chamar por mãos do alto
Para se apoiar
Não seria bom o suficiente
Para mim, não
Uma noite de correria mágica
O começo um simples toque
Uma noite para empurrar e gritar
E então alívio
Dez dias de melodias perfeitas
As cores vermelho e azul
Tínhamos uma promessa feita
Estávamos apaixonados
Para chamar por mãos do alto
Para se apoiar
Não seria bom o suficiente
Para mim, não
Para chamar por mãos do alto
Para se apoiar
Não seria bom o suficiente
E você, você conhecia as mãos do diabo
E você, nos manteve acordados com dentes de lobo
Compartilhando batimentos cardíacos diferentes
Em uma noite
Para chamar por mãos do alto
Para se apoiar
Não seria bom o suficiente
Para mim, não
Para chamar por mãos do alto
Para se apoiar
Não seria bom o suficiente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartbeats — batimentos cardíacos

Heartbeats significa 'batimentos cardíacos'. Embora pareça uma palavra comum, neste contexto, ela carrega um significado profundo e poético.

Na música, a frase "Sharing different heartbeats in one night" sugere uma conexão intensa e íntima entre duas pessoas, onde seus ritmos individuais se unem em uma experiência compartilhada. É uma forma bonita de expressar a união de almas e emoções.

Essa música do José González, um artista sueco, é uma reflexão sobre um encontro intenso e talvez um pouco caótico. A letra fala de uma noite de confusão e de "acelerar a verdade" ("speed up truth"), onde uma promessa foi feita. Parece que havia uma forte conexão, quase divina, mas também uma sensação de perigo, com a mente sendo uma "lâmina de barbear" ("razor blade").

É uma canção que explora a ideia de que, às vezes, a ajuda externa, ou "mãos do alto" ("hands of above"), não é suficiente. A relação parece ter tido seus altos e baixos, com "uma noite de magia e pressa" ("one night of magic rush") e depois "dez dias de melodias perfeitas" ("ten days of perfect tunes"). Mas no final, há um reconhecimento de que "você conhecia as mãos do diabo" ("you knew the hands of the devil") e que eles tinham "diferentes batidas de coração" ("different heartbeats") em uma única noite. É uma história de paixão e talvez um pouco de desilusão, tudo em um ritmo hipnotizante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartbeats by José González!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBEATS BY JOSÉ GONZÁLEZ
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including José González
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.