Me Da Igual Lyrics in English Jose Antonio Hernandez
Below, I translated the lyrics of the song Me Da Igual by Jose Antonio Hernandez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
con el agua
with the water
y
and
me tiene sin cuidado lo que digan lo que
I don't care what they say what
piensen lo que murmura la gente de mí
think what people say about me
yo no vivo por nadie yo no tomo por
I do not live for anyone I do not take for
nadie a nadie le interesa mi forma de
nobody nobody is interested in my way of
vivir
live
poquito me desvela se habla mal de mí la
Little reveals me, they speak ill of me
gente yo hoy es para delante no vivo del
people, today is ahead I don't live from
qué dirán
what they will say
y todo me respalda y no me importa que
and everything has my back and I don't care what
critiquen a nadie de interés si estoy
criticize anyone of interest if I am
bien o si estoy mal
good or am I bad
a nadie importa como es mi vida a nadie
no one cares how my life is, no one
importa lo que yo piense poco me importa
It doesn't matter what I think, I don't care
lo que digan lo que piense lo que
what they say what they think what
murmuren a gente
whisper to people
poco me importa
I don't care
a mí dos gallitos en el perdón hojas
to me two cocks in the pardon leaves
caso es que los envidiosos no viven y
case is that the envious do not live and
dejan vivir
let live
se muere más la gente de la envidia en
more people die of envy in
este mundo por eso con tus triunfos a
this world that's why with your triumphs
muchos vas a enfermar
many will get sick
y creo estoy seguro que a muchos os
and I think I am sure that many of you
tengo sufriendo hay que seguir luchando
I'm suffering, we have to keep fighting
y no mirar hacia atrás
and don't look back
poquito me desvela que hable mal de mí
It little reveals me that he speaks ill of me
la gente no hoy es para delante no vivo
people not today is for ahead I do not live
del que dirá
what will he say about
y todos me respaldan no me importa que
And everyone has my back I don't care what
critiquen a nadie le interesa si estoy
criticize nobody cares if I'm here
bien o si estoy mal
good or am I bad
a nadie importa como es mi vida a nadie
no one cares how my life is, no one
importa lo que yo piense poco me importa
It doesn't matter what I think, I don't care
lo que digan lo que piensen lo que
what they say what they think what
murmura la gente
people whisper
y poco me importa
and I don't care
a nadie importa como es mi vida a nadie
no one cares how my life is, no one
importa lo que yo piense busco me
It doesn't matter what I think, I'm looking for myself
importa lo que digan lo que piensen lo
It doesn't matter what they say what they think
que murmura la gente
that people murmur
y poco me importa
and I don't care
ay
Oh
envidia
envy
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSE ANTONIO HERNANDEZ