Home Lyrics in Portuguese Jorja Smith

Below, I translated the lyrics of the song Home by Jorja Smith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Um dia, eu disse que seria rica
E eu disse que teria uma família
Será que eu ficaria mesmo contente
Com meu marido e a família dele?
O que é pior que olhar pros meus vizinhos
Fingindo que são felizes
Mm
Verse 1
É um dia olhar pra mim mesma
E eu dizendo que me arrependo
Mm
Chorus 1
Me escuta, me escuta agora
Já tô indo pra casa
Já te liguei duas vezes
Atende o telefone
Me escuta, me escuta agora
Já tô indo pra casa
Eu não sei, não sei porquê
Mas eu cheguei em casa
Verse 2
E se eu olhar nos olhos deles
E disser que acabou
Mm
Verse 2
Algo que não consigo dizer pra mim mesma
Mas vou dizer no espelho
Não
Verse 2
Já ouvi tantas dessas histórias
Nunca pensei que aconteceria comigo
Por que não podemos deixar pra lá?
Devia ter deixado como só mais um capítulo
Bridge
Continua na mesma
Sempre vai permanecer
Com meu coração em dúvida
Como encarar as cores que desbotam
E encontrar uma saída?
Chorus 2
Me escuta, me escuta agora
Já tô indo pra casa, não, yeah-yeah
Já te liguei duas vezes
Atende o telefone
Não, não
Outro
Me escuta, me escuta agora
Já tô indo pra casa
Eu não sei, não sei porquê
Mas eu chamo de lar
Será que uma vez eu estava me olhando
E dizendo que me arrependia?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fadedesvanecer / sumir

Fade significa 'desvanecer', 'sumir' ou 'perder a cor'. É uma palavra que descreve algo que gradualmente se torna menos intenso, claro ou visível, como uma cor que se apaga ou uma lembrança que se torna menos nítida.

Na canção, Jorja Smith canta: "How do we face the colours that fade?" (Como encaramos as cores que desvanecem?). Ela usa "fade" metaforicamente para falar sobre como lidar com o fim de algo, a perda de intensidade em sentimentos ou situações, e a busca por um novo caminho quando as coisas mudam.

Já alguma vez sonhaste com um futuro perfeito, só para depois te perguntares se era mesmo isso que querias? Em "Home", a artista britânica Jorja Smith leva-nos numa viagem introspectiva sobre esta mesma dúvida. A canção explora o medo de acordar um dia e perceber que a vida que construíste, com a família e a estabilidade, não te faz feliz. É um olhar honesto sobre a pressão de seguir um caminho pré-definido e o receio de viver uma mentira, fingindo felicidade como os vizinhos ao lado.

O refrão, com o seu apelo repetido de "I'll be right home" (Eu já vou para casa), revela uma complexidade fascinante. O que significa "casa"? É um lugar de conforto ou uma armadilha da qual ela não consegue escapar? Através de uma melodia melancólica e da sua voz emotiva, Jorja Smith questiona como enfrentar uma relação que perdeu a cor e como encontrar uma saída. "Home" é uma canção poderosa sobre a coragem de confrontar a verdade, mesmo que seja apenas no espelho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Home by Jorja Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOME BY JORJA SMITH
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Jorja Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.