Petra Narcisa Lyrics in English Jorge Guerrero
Below, I translated the lyrics of the song Petra Narcisa by Jorge Guerrero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recordando la ocasión
Remembering the occasion
cuando petra se me fue
when petra left me
Siento una gran conmoción
I feel a great shock
que me hace desfallecer
that makes me faint
Había un clavo en un horcón
There was a nail on a fork
donde guindando encontré
where hanging I found
Un pañuelito marrón
A brown handkerchief
que un buen día le regalé
that one day I gave him
Sin brujula y sin timón
Without compass and without rudder
sobre el dolor navegué
over the pain I sailed
en busca de una razón
looking for a reason
hasta que me percaté
until I realized
Que si hubo mala intención
What if there was bad intention?
y envidia también lo sé
and envy I also know
y Una manipulación
and a manipulation
que no me explico por qué
I can't explain why
cnduve sin dirección
I cnduve without direction
por media llanura a pié
across half a plain on foot
envuelto en desolación
wrapped in desolation
muerto del hambre y La sed
died of hunger and thirst
tenía en el pecho un tizón
I had a brand on my chest
ya casi a punto de arder
almost on the verge of burning
y sentía que el corazón
and I felt that the heart
no me quería responder
he didn't want to answer me
Sumergido en mi oración
Immersed in my prayer
a mi Dios le supliqué
I begged my God
Vencer la tribulación
overcome the tribulation
aferrándome a su fe
holding on to your faith
Pero el pañuelo marrón
But the brown scarf
que aquel día le regalé
that that day I gave him
Trajo rememoración
Brought remembrance
y me entristecí otra vez
and I was sad again
Entre la desilusión
Among the disappointment
como un loco me embriagué
like a madman I got drunk
con la desesperación
with desperation
sólito me desahogué
I just let off steam
Hoy ando con un ratón
Today I walk with a mouse
que no me deja ni vé
that doesn't even let me see
por unos litros de ron
for a few liters of rum
que anoche desocupé
that last night I vacated
Pañuelo viejo marrón
Old brown handkerchief
que con mi llanto enchumbé
that with my crying I enchumbed
estoy mirando el fogón
I'm looking at the stove
donde hicieron un café
where they made coffee
quemarte sería una opción
burning you would be an option
porque te vi y me acordé
because I saw you and I remembered
Lo triste y sin compasión
How sad and without compassion
que por Narcisa lloré
that I cried for Narcisa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime