Europapa Lyrics in Romanian by Joost Klein
Acest cuvânt este o invenție a artistului Joost Klein, o combinație între "Europa" și "papa" (tată).
În contextul cântecului, "Europapa" este un omagiu adus tatălui său, care i-a învățat că lumea nu are granițe. Este un strigăt de unitate și libertate, o invitație la a explora Europa fără bariere, exact cum și-ar fi dorit tatăl său.
Ești gata să pornești într-o aventură europeană? Joost Klein, un artist din Țările de Jos, ne invită să ne unim în piesa sa energică, "Europapa"! Este un imn pentru unitatea europeană, unde Joost ne spune direct: "Europe, let's come together! It's now or never! I love you all!" [Europa, haideți să ne unim! Acum ori niciodată! Vă iubesc pe toți!].
Joost ne poartă într-o călătorie prin Europa, chiar dacă uneori are probleme cu pașaportul sau cu banii! El visează să-și viziteze prietenii în Franța sau să ia trenul spre Berlin, chiar dacă trebuie să-și folosească imaginația pentru Paris. Piesa este plină de referințe la călătorii și la dorința de a explora, spunând: "Welkom in Europa, Blijf hier tot ik doodga" [Bun venit în Europa, rămân aici până mor]. Este o declarație amuzantă și sinceră despre dragostea lui pentru continent, chiar și atunci când se simte singur în Germania ("Ich bin in Deutschland, Aber Ich bin so allein" [Sunt în Germania, dar sunt atât de singur]) sau în Italia ("Io sono in Italia, Maar toch doet het pijn" [Sunt în Italia, dar tot mă doare]). Joost ne amintește că, deși călătoriile pot fi uneori dificile, experiența de a fi împreună în Europa este de neprețuit.
