Europapa Lyrics in Finnish by Joost Klein
Doodga on puhekielinen ja intensiivinen ilmaus, joka tarkoittaa 'kuolen'. Se on lyhenne sanasta 'doodgaan'.
Joost Klein käyttää tätä sanaa laulussa ilmaisemaan syvää sitoutumista ja toivetta jäädä Eurooppaan: "Blijf hier tot ik doodga" (Jään tänne kunnes kuolen). Se antaa laululle dramaattisen ja mieleenpainuvan sävyn.
Tässäpä onkin hauska ja energinen kappale, joka saa sinut hyvälle tuulelle! Joost Kleinin "Europapa" on kuin kutsu yhteiseen Eurooppaan, jossa matkustetaan ja pidetään hauskaa. Artisti laulaa: "Europe, let's come together!" [Eurooppa, tullaan yhteen!] ja "I love you all!" [Rakastan teitä kaikkia!], mikä luo heti lämpimän ja ystävällisen tunnelman.
Kappaleessa Joost Klein haluaa pois Alankomaista, mutta passi on kadonnut – onneksi Euroopassa ei aina tarvita viisumia! Hän haaveilee matkoista Ranskaan, Wieniin, Puolaan ja Berliiniin, vaikka raha Pariisiin puuttuukin: "Heb geen geld voor Paris / Dus gebruik m'n fantasie" [Minulla ei ole rahaa Pariisiin / Joten käytän mielikuvitustani]. Vaikka matkustaminen on hauskaa, kappaleessa on myös syvempiä tunteita, kun artisti laulaa: "Ich bin in Deutschland / Aber Ich bin so allein" [Olen Saksassa / Mutta olen niin yksin] ja "Ben aan het vluchten van mezelf" [Oelen pakenemassa itseäni]. Se on siis iloinen ja vähän haikea matkalaulu, joka jää soimaan päähän!
