Europapa Lyrics in Danish by Joost Klein

Europapa er et nydannet ord, der kombinerer "Europa" med "papa" (far). Det er et centralt og meget mindeværdigt ord i sangen, som Joost Klein selv har skabt.

I sangen symboliserer "Europapa" en hyldest til Europa og en opfordring til enhed, men det bærer også en personlig betydning for Joost, da det er en hyldest til hans afdøde far, som lærte ham, at verden ikke har grænser. Ordet er unikt for sangen og fanger dens ånd perfekt.

Gør dig klar til en festlig rejse gennem Europa med Joost Klein og hans sang "Europapa"! Denne sang er en hyldest til den europæiske enhed og friheden til at rejse. Joost opfordrer os til at "come together" [komme sammen] og understreger, at det er "now or never" [nu eller aldrig] for at omfavne fællesskabet. Han elsker os alle og byder os velkommen til Europa, hvor han vil "blijf hier tot ik doodga" [blive her, til jeg dør].

Joost drømmer om at besøge venner i Frankrig eller tage til Wien, selvom hans pas er forsvundet. Heldigvis behøver han ikke visum for at være sammen med os, så han kan tage bussen til Polen eller toget til Berlin. Selvom han ikke har penge til Paris og må bruge sin fantasi, spørger han os, om vi har en euro til overs, og takker med "merci" og "alsjeblieft". Han har mistet alt undtagen tiden og er derfor "elke dag op reis" [hver dag på rejse], for "de wereld is van mij" [verden er min]. Selvom han er i Tyskland og Italien, føler han sig alene og flygter fra sig selv, råber om hjælp, men finder ingen. Han har ikke brug for escargots, fish 'n chips eller paella, for han ved ikke engang, hvad det er. I stedet lytter han til Stromae med "Papaoutai" og vil ikke stoppe, før de siger, at han gør det godt. Det er en sjov og rørende sang om at finde sig selv og fællesskabet i Europa.