Stockholm Lyrics in Spanish by Jonathan Johansson

Below, I translated the lyrics of the song Stockholm by Jonathan Johansson from Swedish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Llamas tarde
Y dices que tu apartamento
Se va a desprender de la casa
Se va a estrellar contra la calle
Uno tiene que llevar
Su pena en los brazos
Uno tiene que imitar a los que pueden
A los que siguen adelante de todos modos
Nadie más entendería
Y nadie más caminaría
Un metro por mí
Te necesito
Dices ven
Y llévame a otro lugar
Todas las paredes se arrastran más y más cerca
Y tú sabes
Uno tiene que llevar
Un peso sobre los hombros
Uno tiene que imitar a los que se despiertan
Y saben lo que quieren
Nadie más entendería
Y nadie más caminaría
Un metro por mí
Te necesito
Nadie más entendería
Y nadie más caminaría
Un metro por mí
Te necesito
Y esta noche
Tienes que obligarme a salir
Y yo solo te seguiré
Te necesito
Y esta noche
Ya no puedo tener miedo
Tienes que llevarme a otro lugar
¿Me oyes?
Dijiste ven
Tienes que obligarme a salir
Y yo solo te seguiré
Te necesito
Dijiste ven
Ya no puedo tener miedo
Tienes que llevarme a otro lugar
¿Me oyes?
¿Me oyes?
¿Me oyes?
¿Me oyes?
¿Me oyes?
Did you like this lyrics translation?

krossas — ser aplastado/a

Krossas significa 'ser aplastado/a' o 'ser destrozado/a'. Es una palabra fuerte y dramática que evoca una imagen de destrucción.

En la canción, el narrador canta sobre cómo su apartamento "kommer lossna ifrån huset, krossas emot gatan" (se desprenderá de la casa, será aplastado contra la calle). Esta imagen vívida y un tanto apocalíptica no solo es memorable, sino que también establece un tono de vulnerabilidad y desesperación que es central en la canción.

¡Prepárate para una inmersión profunda en "Stockholm" de Jonathan Johansson! Esta canción es un viaje emocional que explora la necesidad de conexión y apoyo en momentos de vulnerabilidad. Desde el inicio, nos encontramos con una imagen impactante: "Du ringer sent Och säger din lägenhet Kommer lossna ifrån huset Krossas emot gatan" [Llamas tarde Y dices que tu apartamento Se va a desprender de la casa Se va a estrellar contra la calle]. Esta metáfora poderosa nos habla de sentirse al límite, de la sensación de que todo se desmorona.

El narrador expresa una profunda necesidad de ayuda, de alguien que lo saque de ese estado. Repite varias veces "Jag behöver dig" [Te necesito], dejando claro que esta persona es su ancla. Hay una urgencia en líneas como "Du måste tvinga mig ut" [Tienes que obligarme a salir] y "Jag orkar inte vara rädd mer" [Ya no puedo tener más miedo]. Es una súplica para ser rescatado de su propio encierro mental, pidiendo a esa persona especial que lo lleve "någon annanstans" [a otro lugar]. Es una canción que te hace sentir la intensidad de la desesperación, pero también la esperanza que se deposita en otra persona.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stockholm by Jonathan Johansson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH STOCKHOLM BY JONATHAN JOHANSSON
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Jonathan Johansson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.