Lost In The Woods Lyrics in Ukrainian by Jonathan Groff, Frozen

Home / Lyrics translation / Jonathan Groff / Lost In The Woods

Below, I translated the lyrics of the song Lost In The Woods by Jonathan Groff from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Північні олені кращі за людей

Свен

Чому кохання таке складне?

Ти відчуваєш те, що відчуваєш

І ці почуття справжні

Давай, Крістофе

Припини захищатися

Знову ти пішов

Пішов іншим шляхом, ніж я

Я лишився позаду

І думаю, чи варто йти за тобою

Ти мусив піти

І, звичайно, все ніби гаразд

Я, мабуть, міг би наздогнати тебе

Завтра

Але чи так це відчувається

коли ми віддаляємось один від одного?

Коли я став тим, хто

постійно ганяється за твоїм серцем?

Тепер я озираюся й розумію

що я загубився в лісі, де північ

є півднем

праве — ліве

Коли ти йдеш

Я той, хто доводить тебе додому

Але тепер я загубився в лісі

І я не знаю, яким шляхом ти йдеш

Я загубився в лісі

Досі

Наступний крок був питанням «як»

Я ніколи не думав, що це питання «чи взагалі»

Хто я

якщо я більше не твій хлопець?

Де я

якщо ми більше не разом

назавжди?

Тепер я знаю, що ти — моя справжня північ

бо я загубився в лісі

Верх — це низ

День — це ніч, коли тебе нема

Ти мій єдиний орієнтир, тож я

загубився в лісі

І думаю, чи ти ще переймаєшся мною

Але я чекатиму

На знак, на знак

що я — твій шлях, бо ти

мій, ти мій, а до того часу

я загубився в лісі, загубився

в лісі, в

лісі. Загубився в лісі, я загубився

в лісі

загубився в лісі

Я загубився

Я загубився в лісі

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

landmark — орієнтир

Landmark зазвичай означає видатну будівлю або природний об'єкт, який допомагає орієнтуватися на місцевості. Це слово не так часто зустрічається в піснях, що робить його цікавим.

У цій пісні Крістофф використовує його метафорично, щоб описати свою кохану як єдиний орієнтир у його житті, коли він почувається загубленим. Він співає: "You're my only landmark", підкреслюючи її незамінну роль у його світі.

Привіт! Пісня Джонатана Гроффа "Lost In The Woods" з мультфільму "Крижане серце" – це така мила і трохи смішна балада від Крістоффа. Він співає про те, як почувається, коли Анна, здається, віддаляється від нього. Пам'ятаєш, як він каже: "Reindeers are better than people" [Олені кращі за людей]? Це так по-Крістоффівськи!

Він справді розгублений, коли Анни немає поруч, і це відчуття, коли "North is south, Right is left, When you're gone" [Північ – це південь, право – це ліво, коли тебе немає], так добре передає його розпач. Він навіть питає: "Who am I, If I'm not your guy?" [Хто я, якщо я не твій хлопець?]. Це показує, як сильно він цінує їхні стосунки. Він бачить Анну як свій "true north" [справжній північ], і без неї він просто "lost in the woods" [загублений у лісі]. Це така щира пісня про те, як важко кохати, і як хтось може бути твоїм орієнтиром у житті.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lost In The Woods by Jonathan Groff!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jonathan Groff Lost In The Woods Lyrics