Lost In The Woods Lyrics in Latvian by Jonathan Groff, Frozen
Landmark nozīmē 'orientieris' vai 'iezīme'. Tā ir atsauce, kas palīdz jums atrast ceļu vai noteikt savu atrašanās vietu.
Šajā dziesmā Kristofs jūtas apmaldījies bez Annas. Viņš dzied: "You're my only landmark," kas nozīmē, ka Anna ir vienīgais, kas viņam palīdz orientēties un justies droši. Tas ir skaists veids, kā izteikt, cik ļoti viņš paļaujas uz viņu.
Šī dziesma, "Lost In The Woods", ir no filmas "Frozen" un to dzied Džonatans Grofs Kristofa lomā. Tā ir tik smieklīga un reizē arī aizkustinoša! Kristofs sāk ar to, ka "Reindeers are better than people" [Ziemeļbrieži ir labāki par cilvēkiem], kas ir viņa klasiskais skatījums uz pasauli, bet tad viņš pēkšņi saprot, ka viņa jūtas pret Annu ir daudz sarežģītākas, nekā viņš domāja.
Viņš ir apjucis un jautā: "Why is love so hard?" [Kāpēc mīlestība ir tik grūta?]. Kristofs jūtas pamests, kad Anna iet savu ceļu, sakot: "I'm left behind, Wondering if I should follow" [Esmu atstāts, Brīnos, vai man vajadzētu sekot]. Viņš pat salīdzina savu apjukumu ar to, ka "North Is south, Right is left, When you're gone" [Ziemeļi ir dienvidi, Labais ir kreisais, Kad tevis nav]. Tas ir tik jauki, kā viņš atklāj, ka Anna ir viņa "true north" [īstais ziemeļs], un bez viņas viņš ir pilnīgi "lost in the woods" [apmaldis mežā]. Viņš ir tik ļoti iemīlējies, ka pat gaidīs "For a sign That I'm your path'Cause you are Mine" [Pēc zīmes, ka esmu tavs ceļš, Jo tu esi mana]. Tas ir tik sirsnīgi!
