Lost In The Woods Lyrics in Hungarian by Jonathan Groff, Frozen
Landmark jelentése 'tájékozódási pont' vagy 'nevezetes hely'. Ez egy olyan szó, ami segít eligazodni egy ismeretlen helyen.
A dalban Kristoff ezt a szót metaforikusan használja, hogy kifejezze, mennyire elveszettnek érzi magát Anna nélkül. Azt mondja, "You're my only landmark" (Te vagy az egyetlen tájékozódási pontom), ezzel hangsúlyozva, hogy Anna az egyetlen, aki értelmet és irányt ad az életének.
Hallottad már Jonathan Groff "Lost In The Woods" című számát a Jégvarázsból? Ez a dal Kristoff szívéből fakad, és arról szól, hogy mennyire elveszettnek érzi magát, amikor Anna nincs mellette. Képzeld el, hogy Kristoff, aki azt mondja, hogy "Reindeers are better than people" [A rénszarvasok jobbak, mint az emberek], most hirtelen rájön, hogy valaki még a rénszarvasoknál is fontosabbá vált számára!
Annyira aranyos, ahogy Kristoff küzd az érzéseivel, és azon gondolkodik, "Why is love so hard?" [Miért olyan nehéz a szerelem?]. Amikor Anna elmegy, teljesen összezavarodik, és azt énekli: "North is south, Right is left, When you're gone" [Észak dél, Jobb bal, Amikor elmész]. Ez a dal tényleg megmutatja, hogy Anna a "true north" [igazi északi csillaga] Kristoffnak, és nélküle teljesen elveszettnek érzi magát a világban. De a végén mégis reménykedik, és vár egy jelre, mert Anna az övé, és ő is Anna útja akar lenni.
