Lost In The Woods Lyrics in Greek by Jonathan Groff, Frozen
Landmark σημαίνει «ορόσημο» ή «σημείο αναφοράς». Είναι μια λέξη που συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα αναγνωρίσιμο κτίριο ή ένα σημαντικό γεγονός.
Στο τραγούδι, ο Kristoff χρησιμοποιεί τη λέξη μεταφορικά για να περιγράψει το άτομο που αγαπά. Τραγουδάει: «You're my only landmark» (Είσαι το μόνο μου ορόσημο), εκφράζοντας ότι αυτό το άτομο είναι ο μόνος του οδηγός και η σταθερά του όταν νιώθει χαμένος, όπως ένα ορόσημο σε ένα άγνωστο τοπίο.
Έχεις ακούσει το "Lost In The Woods" από τον Jonathan Groff; Είναι ένα τόσο αστείο και συνάμα συγκινητικό τραγούδι από την ταινία Frozen! Ο Kristoff, ο οποίος πάντα λέει ότι "Reindeers are better than people" [Οι τάρανδοι είναι καλύτεροι από τους ανθρώπους], βρίσκεται σε ένα δίλημμα.
Νιώθει χαμένος και μπερδεμένος, σαν να είναι "lost in the woods" [χαμένος στο δάσος] επειδή η αγαπημένη του, η Άννα, ακολουθεί έναν διαφορετικό δρόμο. Αναρωτιέται: "Who am I if I'm not your guy?" [Ποιος είμαι αν δεν είμαι ο δικός σου;] και "Where am I if we're not together forever?" [Πού είμαι αν δεν είμαστε μαζί για πάντα;]. Είναι σαν να χάνει τον προσανατολισμό του χωρίς εκείνη, αφού λέει: "North is south, right is left when you're gone" [Ο βορράς είναι νότος, το δεξί είναι αριστερό όταν λείπεις]. Είναι ένα τραγούδι για το πόσο εξαρτημένος νιώθει από την Άννα και πόσο την αγαπάει, ακόμα κι αν είναι λίγο δραματικός!
