Lost In The Woods Lyrics in Estonian by Jonathan Groff, Frozen
Landmark tähistab 'maamärki' või 'orientiiri', mis aitab sul teed leida. See on sõna, mida igapäevastes lauludes just tihti ei kuule.
Selles laulus kasutab Kristoff seda metafooriliselt, et kirjeldada oma armastatut. Ta tunneb end metsas eksinuna ja ütleb, et tema partner on ainus maamärk, mis aitab tal suunda leida, rõhutades tema olulisust ja asendamatust oma elus.
See laul on nii armas ja naljakas! Jonathan Groffi esituses kuuleme Kristoffist, kes tunneb, et ta on metsa eksinud, kui Anna temast eemaldub. Ta laulab, et "Reindeers are better than people" [Põhjapõdrad on paremad kui inimesed], mis on nii Kristoffilik. Ta on segaduses, miks armastus nii keeruline on, ja tunneb end hüljatuna, kui Anna oma teed läheb.
Kristoff mõtiskleb, et "Is this what it feels like to be growing apart?" [Kas selline tunne ongi, kui hakatakse lahku kasvama?] ja tunneb end kaotatuna ilma Annata. Ta ütleb, et "I am lost in the woods / North is south / Right is left / When you're gone" [Ma olen metsas eksinud / Põhi on lõuna / Parem on vasak / Kui sind pole]. See näitab, kui sügavalt ta Annast sõltub. Lõpuks mõistab ta, et Anna on tema "true north" [tõeline põhi] ja ta ootab märki, et ta on Anna tee, sest Anna on tema. See on nii liigutav ja samal ajal ka koomiline, kuidas ta oma tunnetega maadlemas on!
