Lost In The Woods Lyrics in Dutch by Jonathan Groff, Frozen
Landmark betekent 'oriëntatiepunt' of 'herkenningspunt'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in liedjes en heeft een diepere betekenis in de context van dit nummer.
Kristoff gebruikt het om te beschrijven hoe belangrijk zijn geliefde voor hem is. Zij is zijn enige 'landmark' in een wereld waarin hij zich verloren voelt, wat aangeeft dat zij zijn gids en houvast is.
In "Lost In The Woods" van Jonathan Groff, bekend van Frozen, duiken we in de verwarrende gevoelens van Kristoff. Hij zingt over hoe rendieren beter zijn dan mensen, wat al grappig is, en vraagt zich af waarom liefde zo moeilijk is. Hij moedigt zichzelf aan om zijn 'guard' te laten zakken, maar voelt zich dan weer achtergelaten. Hij vraagt zich af of hij moet volgen wanneer zijn geliefde een ander pad inslaat, en of dit is hoe het voelt om uit elkaar te groeien. Hij is degene die altijd achter haar hart aanrent.
Het wordt pas echt verwarrend als hij zich 'lost in the woods' voelt. Noord is zuid, rechts is links als zij weg is. Zij is zijn 'true north', zijn enige oriëntatiepunt. Zonder haar is hij verdwaald en weet hij niet welk pad zij volgt. Hij vraagt zich af wie hij is als hij niet 'your guy' is, en waar hij is als ze niet 'together forever' zijn. Hij wacht op een teken dat hij haar pad is, want zij is het zijne. Tot die tijd is hij 'lost in the woods'.
