Róż Lyrics in Turkish by Jonatan, Bletka, Gibbs

Home / Lyrics translation / Jonatan / Róż

Below, I translated the lyrics of the song Róż by Jonatan from Polish to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dudaklarının rengi gibi, orada gökyüzünde

Bugün böyle bir ruh halim var

Ne hissedeceğimi bilmiyorum artık, nabzım hafifçe atıyor

Senin yüzünden yavaşça zemin kaybediyorum, şimdi hiç el yok

Kelimelerim yetmiyor hissediyorum, senin için burada bütün gece dans ediyorum

Ve her bakış, hepsi güneş batarken

Ve gökyüzü kırmızı

Cildimde ışınlar, hepsi güneş batarken

Ve gökyüzü kırmızı

Dudaklarının rengi gibi, orada gökyüzünde

Bugün böyle bir ruh halim var

Yanaklardaki allık gibi, kendim bilmiyorum

Yarın beni burada bulacak mısın, Malibu gibi tatlısın

Gökyüzündeki güneş gibi öyle etkiliyorsun ki beni, önemsiz

Hangi soğuk bana dokunacak, kendim biliyorum

Bulutları dağıtan, tüm fobilerimi yatıştıran şeyi

Yine bir günümü kaybettiğimde, uykuya

Kendim nasıl mesafe koyacağımı bilmesem de, nabzım içimde yavaşça duruluyor

Yakından verilen birkaç yara, ve sen acıma bir yara bandı gibisin

Yırtık DNA'm için her yerde bir ilaç aradım

Ama hiçbir şey işe yaramıyor gibi, hiçbir şey işe yaramıyor gibi

Dudaklarının rengi gibi, orada gökyüzünde

Bugün böyle bir ruh halim var

Yanaklardaki allık gibi, kendim bilmiyorum

Yarın beni burada bulacak mısın, Malibu gibi tatlısın

Kendi filmimiz var, birkaç klişemiz var

Sadece ver sadece bana bir işaret ver

Şafağı karşılayacağız, ne olacaksa olacak, zamanı atlayacağız

Seni diğer kıyıya götüreceğim

Tavanı indireceğiz, stresi kaybedeceğiz

Bagaja gülüşünü atacağız

Sensiz uyuyamam, çünkü

Sen beni etkiliyorsun, yalnızlığa ilaç gibi

Seninle birlikte, kendimi soyutlamak isterim

Bana sıkıca sarıl, hiçbir şey olmayacak

Ne hissettiğini söyle şöyle küçücük parmağına

Malibu gibi, Malibu gibi, Malibu gibi

Dudaklarının rengi gibi, dudaklarının rengi gibi

Malibu gibi, Malibu gibi, Malibu gibi

Bugün böyle bir ruh halim var

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rozdarty — yırtık

Rozdarty kelimesi "yırtık" veya "parçalanmış" anlamına gelir. Genellikle fiziksel bir nesnenin yırtılmasını ifade ederken kullanılır.

Ancak bu şarkıda, "rozdarte DNA" (yırtık DNA) ifadesiyle mecazi bir anlam kazanır. Şarkıcı, içsel bir acıyı, ruhsal bir parçalanmışlığı veya kimliğindeki bir boşluğu anlatmak için bu kelimeyi kullanır. Bu, kelimeye derin ve duygusal bir katman ekler.

Jonatan'dan gelen "Róż" şarkısı, Bletka ve Gibbs'in de katkılarıyla, aşkın ve tutkunun getirdiği karmaşık duyguları ele alıyor. Şarkı, birinin dudaklarının rengi gibi gökyüzünün kızıllığıyla başlayan bir ruh halini anlatıyor. "Jak kolor twoich ust, tam na niebie / Dzisiaj taki mam mood" [Dudaklarının rengi gibi, orada gökyüzünde / Bugün böyle bir ruh halim var] dizeleriyle, bu özel kişinin yarattığı etki hemen hissediliyor.

Şarkıcı, bu kişinin etkisiyle nabzının hızlandığını ve kontrolünü kaybettiğini söylüyor: "lekko skacze mi puls / Przez ciebie powoli tracę grunt" [nabzım hafifçe atıyor / Senin yüzünden yavaş yavaş zeminimi kaybediyorum]. Aşkın bir ilaç gibi nasıl hissettirdiğini de görüyoruz: "a ty jak plaster na mój ból" [ve sen acıma bir yara bandı gibisin]. Malibu kadar tatlı olan bu kişi, yalnızlığa bir çare gibi geliyor ve şarkıcı onunla birlikte zamanı unutmak istiyor. "Mamy własny film, mamy parę klisz / Sadece daj sadece bana bir işaret ver" [Kendi filmimiz var, birkaç karemiz var / Sadece bana bir işaret ver] derken, bu ilişkinin özel ve sadece onlara ait olduğunu vurguluyor. Şarkı, bu yoğun duygusal durumun getirdiği bağımlılığı ve mutluluğu çok güzel bir şekilde anlatıyor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Róż by Jonatan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jonatan Róż Lyrics