Róż Lyrics in German by Jonatan, Bletka, Gibbs

Below, I translated the lyrics of the song Róż by Jonatan from Polish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wie die Farbe deiner Lippen, dort am Himmel
Heute habe ich so einen Mood
Ich weiß nicht mehr, was ich fühlen soll, mein Puls rast leicht
Wegen dir verliere ich langsam den Boden, jetzt keine Hände
Mir fehlen die Worte, für dich tanze ich hier die ganze Nacht
Und jeder Blick, das ist alles, wenn die Sonne untergeht
Und der Himmel ist rot
Auf der Haut die Strahlen, das ist alles, wenn die Sonne untergeht
Und der Himmel ist rot
Wie die Farbe deiner Lippen, dort am Himmel
Heute habe ich so einen Mood
Wie Rouge auf den Wangen, ich weiß es selbst nicht
Ob du mich morgen hier findest, du bist süß wie Malibu
Wie die Sonne am Himmel wirkst du so auf mich, dass es unwichtig ist
Welche Kälte mich berührt, ich weiß selbst
Was die Wolken vertreibt, beruhigt all meine Phobien
Wenn ich wieder einen Tag verliere, für den Schlaf
Obwohl ich nicht weiß, wie ich selbst Abstand halten soll, verlangsamt sich mein Puls langsam
Ein paar Wunden, die aus der Nähe zugefügt wurden, und du wie ein Pflaster auf meinen Schmerz
Ich suchte überall nach einem Heilmittel für meine zerrissene DNA
Aber nichts wirkt wie, nichts wirkt wie
Wie die Farbe deiner Lippen, dort am Himmel
Heute habe ich so einen Mood
Wie Rouge auf den Wangen, ich weiß es selbst nicht
Ob du mich morgen hier findest, du bist süß wie Malibu
Wir haben unseren eigenen Film, wir haben ein paar Klischees
Gib mir nur, gib mir nur ein Zeichen
Wir werden den Sonnenaufgang begrüßen, es wird sein, was sein soll, wir werden die Zeit umgehen
Ich werde dich ans andere Ufer mitnehmen
Wir werden das Dach abwerfen, wir werden den Stress verlieren
In den Kofferraum werfen wir dein Lächeln
Ohne dich werde ich nicht einschlafen, denn
Du wirkst auf mich, wie ein Heilmittel gegen Einsamkeit
Mit dir zusammen, würde ich mich gerne abkapseln
Umarme mich fest, es wird nichts passieren
Sag, was du fühlst, ganz leicht
Wie Malibu, wie Malibu, wie Malibu
Wie die Farbe deiner Lippen, wie die Farbe deiner Lippen
Wie Malibu, wie Malibu, wie Malibu
Heute habe ich so einen Mood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

różRouge / Erröten

Róż bedeutet wörtlich „Rouge“ oder „Erröten“. Es ist ein interessantes Wort, da es sowohl eine Farbe als auch eine Geste der Verlegenheit oder Zuneigung beschreibt.

Im Lied wird es verwendet, um die Farbe der Wangen zu beschreiben, die durch das Erröten entsteht, und wird mit der Farbe des Himmels bei Sonnenuntergang verglichen. Es ist ein poetisches Wort, das die romantische Stimmung des Liedes unterstreicht und eine schöne visuelle Vorstellung hervorruft.

In „Róż“ entführt uns Jonatan in eine Welt voller intensiver Gefühle und einer fast traumhaften Atmosphäre. Der Song fängt diesen besonderen Moment ein, wenn die Sonne untergeht und der Himmel in den Farben der Lippen der geliebten Person leuchtet: „Jak kolor twoich ust, tam na niebie“ [Wie die Farbe deiner Lippen, dort am Himmel]. Es ist ein Gefühl, das den Puls rasen lässt und den Boden unter den Füßen verlieren lässt, wie die Zeile „Przez ciebie powoli tracę grunt“ [Wegen dir verliere ich langsam den Boden] so schön beschreibt.

Die Lyrics sprechen von einer tiefen Sehnsucht und dem Wunsch, der Realität zu entfliehen. Die geliebte Person ist wie ein „Plaster na mój ból“ [Pflaster auf meinen Schmerz] und süß wie Malibu. Es geht darum, den Moment zu genießen, die Zeit zu vergessen und einfach nur zusammen zu sein: „Przywitamy świt będzie co ma być, ominiemy czas“ [Wir werden den Sonnenaufgang begrüßen, was auch immer sein mag, wir werden die Zeit umgehen]. Es ist ein Lied über die Magie der Anziehung und das Gefühl, in jemandem einen sicheren Hafen zu finden, der einen von allen Sorgen befreit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Róż by Jonatan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH RÓŻ BY JONATAN
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Jonatan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.