Róż Lyrics in Croatian by Jonatan, Bletka, Gibbs
Below, I translated the lyrics of the song Róż by Jonatan from Polish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kao boja tvojih usana, tamo na nebu
Danas takav imam mood
Ne znam više što da osjećam, lagano mi skače puls
Zbog tebe polako gubim tlo pod nogama, sada nikakvih ruku
Osjećam da mi nedostaje riječi, za tebe plešem tu cijelu noć
I svaki pogled, to je sve kad zalazi sunce
I nebo je crveno
Na koži zrake, to je sve kad zalazi sunce
I nebo je crveno
Kao boja tvojih usana, tamo na nebu
Danas takav imam mood
Kao rumenilo na obrazima, sama ne znam
Hoćeš li me sutra naći tu, sladak si kao Malibu
Kao sunce na nebu djeluješ na mene tako da je nebitno
Kakva me hladnoća dotakne, sam znam
Što tjera oblake, smiruje sve moje fobije
Kad opet gubim dan, na san
Iako ne znam kako sam držati distancu, polako mi usporava puls
Par rana nanesenih izbliza, a ti kao flaster na moju bol
Svugdje sam tražio lijek za moj razderani DNA
Ali ništa ne djeluje kao, ništa ne djeluje kao
Kao boja tvojih usana, tamo na nebu
Danas takav imam mood
Kao rumenilo na obrazima, sama ne znam
Hoćeš li me sutra naći tu, sladak si kao Malibu
Imamo vlastiti film, imamo par klišea
Samo daj samo daj mi znak
Dočekat ćemo zoru, bit će što mora biti, zaobići ćemo vrijeme
Odvest ću te na drugu obalu
Skinut ćemo krov, izgubit ćemo stres
U prtljažnik ćemo baciti tvoj osmijeh
Bez tebe neću zaspati, jer
Ti djeluješ na mene, kao lijek za samoću
S tobom zajedno, želio bih se odvojiti
Zagrli me čvrsto, ništa se neće dogoditi
Reci što osjećaš tako na mali prst
Kao malibu, kao malibu, kao malibu
Kao boja tvojih usana, kao boja tvojih usana
Kao malibu, kao malibu, kao malibu
Danas takav imam mood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
rozdarty — rastrgan
Rozdarty znači 'rastrgan' ili 'poderan'. To je snažna riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pjesmama.
U ovoj pjesmi, Jonatan je koristi na vrlo metaforičan način, govoreći o "moje rozdarte DNA" (moj rastrgan DNK). To sugerira duboku unutarnju bol ili osjećaj slomljenosti, što je vrlo emotivan i pamtljiv izraz.
U pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Róż by Jonatan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Polish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music