When You Look Me In The Eyes Lyrics in Finnish by Jonas Brothers
Glimpse tarkoittaa 'vilahdusta' tai 'pikainen katsahdus'. Se kuvaa nopeaa, ohikiitävää näkemystä jostakin, usein kauniista tai yllättävästä.
Tässä kappaleessa Jonas Brothers laulaa: "I catch a glimpse of heaven, I find my paradise." He käyttävät sanaa "glimpse" kuvaamaan sitä, kuinka he saavat lyhyen, mutta voimakkaan kokemuksen taivaasta ja paratiisista, kun heidän rakkaansa on heidän vierellään. Se on kaunis ja runollinen tapa ilmaista syvää onnea ja täyttymystä.
Jonas Brothersin "When You Look Me In The Eyes" on ihana rakkauslaulu, joka kertoo siitä, kuinka toisen ihmisen katse voi muuttaa kaiken. Laulaja kuvaa, kuinka hän on etsinyt elämässään jotakuta, eikä usko selviävänsä yksin: "I'll never make it on my own" [En koskaan pärjää yksin].
Kappaleessa korostuu se, kuinka rakkaus antaa voimaa ja toivoa. Kun rakastettu katsoo häntä silmiin ja sanoo rakastavansa, kaikki on hyvin: "When you look me in the eyes / And tell me that you love me / Everything's alright" [Kun katsot minua silmiin / Ja kerrot rakastavasi minua / Kaikki on hyvin]. Se on kuin taivas maan päällä: "I catch a glimpse of heaven / I find my paradise" [Näen vilauksen taivaasta / Löydän paratiisini]. Laulaja myös toteaa, että tämän rakkauden ansiosta hän voi saavuttaa huomisen ja pitää päänsä pystyssä: "I can reach my tomorrow / I can hold my head high / And it's all because you're by my side" [Voin saavuttaa huomiseni / Voin pitää pääni pystyssä / Ja kaikki johtuu siitä, että olet rinnallani]. Se on todella suloinen ja lohdullinen kappale!
