When You Look Me In The Eyes Lyrics in Czech by Jonas Brothers
Glimpse znamená 'záblesk' nebo 'letmý pohled'. Není to tak běžné slovo jako 'look' nebo 'see', a proto je zajímavější.
V kontextu písně, když Jonas Brothers zpívají: "I catch a glimpse of heaven, I find my paradise" (Zachytím záblesk nebe, najdu svůj ráj), používají toto slovo k vyjádření krátkého, ale intenzivního a krásného zážitku. Naznačuje to, že láska jim dává pocítit něco výjimečného, i když jen na okamžik.
Už jste někdy měli pocit, že neustále něco hledáte, ale nevíte co? Přesně tak začíná tato píseň od Jonas Brothers. Zpěvák se cítí ztracený a sám, přesvědčený, že to sám nezvládne. Vše se ale změní, když najde tu pravou osobu. Najednou jsou sny méně důležité než láska a tato osoba se stává světlem, které „zažene jeho temnotu“.
Jádrem písně je síla jediného pohledu. Když se mu milovaná osoba podívá do očí a řekne, že ho miluje, všechno je v pořádku. Tento pohled je tak silný, že v něm zpěvák zahlédne kousek nebe a najde svůj ráj. Díky této lásce a podpoře získává sílu a naději do budoucna, může „dosáhnout na svůj zítřek“ a držet hlavu vzhůru. Je to prostě oslava lásky, která dává životu smysl a bezpečí.
