TATTOO NUEVO Lyrics in English Jon Z
Below, I translated the lyrics of the song TATTOO NUEVO by Jon Z from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Feniko
Feniko
Jon Z, man
Jon Z, man
¡Supi!
Supi!
Tattoo nuevo, novia nueva
New tattoo, new girlfriend
Andamos armao' ¿No me cree? Ponme a prueba
We're going strong. Don't you believe me? test me
Mi combo es humilde pero no se deja
My combo is humble but it is not left
Mi bitch más mala que yo, Adán y Eva
My bitch badder than me, Adam and Eve
Rifle nuevo, corta nueva
New rifle, new cut
Andamos por el TSA pasamos la seta
We walk through the TSA, we pass the mushroom
Yo espero que no me pillen los polis, que no me tumben el pelo como a CDobleta
I hope the cops don't catch me, that they don't pull my hair out like CDobleta
Juncos en la casa, 00777
Reeds in the house, 00777
Que me mame el bicho todo aquel que a mí no me respete
Let everyone who doesn't respect me suck the bug
Flaco pero controlamos las cortas y las 47
Skinny but we control the shorts and the 47
Y como los domis también te picamos a machete
And like the domis we also chop you with a machete
Estoy enfocado persiguiendo los billete'
I'm focused on chasing the tickets'
Sin mirar pa'l lado, no como esta gente
Without looking to the side, not like these people
Que no viven su vida y a lo ajeno están pendiente
That they do not live their life and are attentive to other people's things
Por eso con ustedes yo me puse diferente
That's why with you I became different
Me voy pa'l carajo si no me gusta el ambiente
I'll go to hell if I don't like the atmosphere
Dicen que son familia pero en verdad son serpiente'
They say they are family but in truth they are snakes'
Están mordi'os porque ahora me puse imprudente
They are bitten because now I became reckless
Estos cabrones son haters y también mis oyente'
These bastards are haters and also my listeners'
Los míos por vocación son delicuente'
Mine by vocation are criminals'
En PR nunca hay frio siempre está caliente
In PR it is never cold it is always hot
Mi mai me aconsejaba siempre lo siguiente
My mother always advised me the following
'Nunca tendrás éxito si mientes'
'You will never succeed if you lie'
Tattoo nuevo, novia nueva
New tattoo, new girlfriend
Andamos armao' ¿No me cree? Ponme a prueba
We're going strong. Don't you believe me? test me
Mi combo es humilde pero no se deja
My combo is humble but it is not left
Mi bitch más mala que yo, Adán y Eva
My bitch badder than me, Adam and Eve
Rifle nuevo, corta nueva
New rifle, new cut
Por el TSA pasamos la seta
Through the TSA we pass the mushroom
Yo espero que no me pillen los polis
I hope the cops don't catch me
Que no me tumben el pelo como a CDobleta
Don't let them tear me down like CDobleta
Vamos a ponerno' serios siervo
Let's get serious servant
Ponte serio siervo
Get serious servant
Sufro lo mio callao', no me gusta que me cojan lastima
I suffer mine quietly, I don't like being hurt
Sigo enfocado aprendiendo de todas las caída'
I remain focused learning from all the falls'
No soy esclavo de los lujos, ni de la vanidad
I am not a slave to luxuries, nor to vanity
Pero a mí, sí el dinero me da felicidad
But for me, money does make me happy
Solo mis fanáticos gozan de mi humildad
Only my fans enjoy my humility
Rapero que me falte el respeto lo voy a humillar
Rapper who disrespects me, I'm going to humiliate him
Volví con un nuevo estilo y una letra estúpida
I came back with a new style and stupid lyrics
Y mi flow muy hijuepu-, se debería estudiar
And my flow is very hijuepu-, it should be studied
El mínimo a la hora manito eso a mí no me da
The minimum at the hour hand that doesn't give me
Los chavos están hechos solo hay que buscarlos donde están
The kids are made, you just have to look for them where they are
Me tuve que alejar y cerrar mi círculo de amistad
I had to walk away and close my circle of friendship
Y mis tres ojos bien abiertos ando flow Ten Shin Han
And my three eyes wide open I walk flow Ten Shin Han
No hay compasión con los que no tuvieron piedad conmigo
There is no compassion for those who showed no mercy to me
Quédate pelao' y veras quienes son real tus amigos
Stay naked and you'll see who your friends are real
Felicidad, paz mental, es lo único que persigo
Happiness, peace of mind, is the only thing I pursue
Porque éxito y dinero con mi talento consigo, je
Because success and money with my talent with me, heh
¿Quién es el mejor rapero vivo?
Who is the best rapper alive?
¿Quién es el mejor trapero vivo?
Who is the best rag picker alive?
Toda esa mierda me la paso por el bicho
I put all that shit through the bug
Porque yo compito, conmigo mismo
Because I compete, with myself
¿Quién es el mejor rapero vivo?
Who is the best rapper alive?
¿Quién es el mejor trapero vivo?
Who is the best rag picker alive?
Toda esa mierda me la paso por el bicho
I put all that shit through the bug
Porque yo compito, conmigo mismo
Because I compete, with myself
Te-tengo par de pesos a pesar de to' lo que me han robao'
I have a couple of pesos for you despite everything they have stolen from me
Desde que empece con Benjito siempre a mi lado
Since I started with Benjito always by my side
Fanáticos, un movimiento bien posicionao'
Fans, a well-positioned movement
Hago todas mis entrevistas bien arrebatao'
I do all my interviews very arrebatao'
Siempre he estao' adelantao', manito muy pillo
I've always been 'ahead', very naughty little hand
Ellos roncan pero son los más bobos de su castillo
They snore but they are the stupidest in their castle
No saben lo que es montarse y vaciar un cepillo
They don't know what it's like to get on and empty a brush
Van pa' la cabina y lo cantan como si lo han vivi'o
They go to the cabin and sing it as if they have lived it
¡Diablo'!, que imaginación
Devil', what an imagination
Denle' un Oscar a estos bichotitos de cartón
Give these little cardboard critters an Oscar
No matan ni empepao's porque no tienen corazón
They don't even kill people because they don't have a heart
Me dan la razón, piensan que yo soy masón
They agree with me, they think that I am a Mason
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.