Blaze Of Glory Lyrics in German by Jon Bon Jovi

Blaze of glory ist eine ausdrucksstarke Redewendung, die wörtlich "Flammenmeer des Ruhms" bedeutet. Sie beschreibt einen spektakulären, oft selbstzerstörerischen Abgang oder ein Ende, das in Erinnerung bleibt.

Im Kontext des Songs, der von einem Gesetzlosen handelt, der sein Schicksal akzeptiert, steht "going down in a blaze of glory" dafür, mit einem letzten, heldenhaften Akt zu sterben, anstatt sich zu ergeben. Es ist ein dramatischer und bildhafter Ausdruck, der perfekt zur rebellischen Stimmung des Liedes passt.

Jon Bon Jovi nimmt uns mit auf eine wilde Reise in den Wilden Westen mit "Blaze Of Glory"! Der Song erzählt die Geschichte eines Gesetzlosen, der am Ende seiner Reise angekommen ist. Er ist ein Gejagter, ein "devil on the run" [Teufel auf der Flucht], der sich bewusst ist, dass sein Leben bald vorbei sein wird.

Er reflektiert über sein hartes Leben: Er schläft unter freiem Himmel ("the earth was last night's bed" [die Erde war letzte Nacht mein Bett]) und hat nie wirklich Liebe erfahren ("I've seen love come and I've seen it shot down" [Ich habe Liebe kommen und ich habe sie niedergeschossen gesehen]). Trotzdem bereut er nichts und bittet Gott, ihn "like a man" [wie einen Mann] sterben zu lassen. Es ist ein kraftvoller Abschied, bei dem er zwar nie der Erste war, der Ärger suchte ("I never drew first" [Ich habe nie zuerst gezogen]), aber immer bereit war, sich zu verteidigen ("but I drew first blood" [aber ich habe zuerst Blut vergossen]). Ein echtes Western-Epos!