Parisienne Lyrics in English jolle
Below, I translated the lyrics of the song Parisienne by jolle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Raum ohne Fenster
Room without windows
Glaub ich ersticke
I think I'm suffocating
Brauch frische Luft
Need fresh air
Was ich bekomm ist ne kippe
What I get is a dump
Letzter zug
Last move
Darf ihn nicht verpassen
Can't miss it
Sitz schon wieder
Sit again
Auf dem Boden
On the floor
Aber erste klasse
But first class
Seh das Feuer
See the fire
Frag mich was wäre wenn
Wonder what if
Meine Gedanken verbrenn wie parisienne
My thoughts are burning like Parisienne
Seh die Glut und frag mich was wäre wenn
See the glow and wonder what if
Ich Anfang zu renn
I start to run
Dahin wo keiner mich kennt
To where no one knows me
Ich will alles alles alles oder nichts
I want everything everything all or nothing
Such die Mitte aber weiss nicht wo das ist
Look for the middle but don't know where that is
Nichts halbes nichts ganzes
Nothing half, nothing whole
Sehe zu wie es bricht
Watch it break
Meine tränen schmecken süss
My tears taste sweet
Meine liebe nach Gift
My love for poison
Denn Ich will alles alles alles oder nichts
Because I want everything everything or nothing
Ewig wach
Eternally awake
Mitternacht
midnight
Kein plan obs das besser macht
No plan to make it better
Mama sagt hör auf zu rauchen
Mom says stop smoking
Das ist Safe die letzte schachtel
This is safe the last box
Lunge pfeift Hunger treibt
Lung whistles, hunger drives
Taumel durch die Dunkelheit
Stagger through the darkness
Alle Kerzen ausgepustet
All candles blown out
Ich hab keinen wünsch mehr frei
I no longer have any wishes
Warte nicht mehr auf wunder nein
Don't wait for a miracle anymore
Warte nur bis die wunden heilen
Just wait until the wounds heal
Verlier mich aus den augen
Lose sight of me
Is ok weil ich weiss
It's ok because I know
Ich will alles alles alles oder nichts
I want everything everything all or nothing
Such die Mitte aber weiss nicht wo das ist
Look for the middle but don't know where that is
Nichts halbes nichts ganzes
Nothing half, nothing whole
Sehe zu wie es bricht
Watch it break
Meine tränen schmecken süss
My tears taste sweet
Meine liebe nach Gift
My love for poison
Ich will alles alles alles oder nichts
I want everything everything all or nothing
Glas halb voll
Glass half full
Ich kipp es aus
I'll pour it out
Wölke sieben 7 löst sich auf
Cloud seven 7 dissipates
Hüllt mich ein in Schall und rauch
Envelop me in sound and smoke
Wenn ich falle fall ich auf
When I fall I stand out
Alle fallen selbst gebaut
All are self-made
Schließ mich ein
Lock me up
Brech wieder aus
Break out again
Seh das Feuer
See the fire
Frag mich was wäre wenn
Wonder what if
Meine Gedanken verbrenn wie parisienne
My thoughts are burning like Parisienne
Seh die Glut und frag mich was wäre wenn
See the glow and wonder what if
Ich Anfang zu renn
I start to run
Dahin wo keiner mich kennt
To where no one knows me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOLLE