Glimpse Of Us Lyrics in Slovenian by Joji

Glimpse pomeni 'utrinek' ali 'kratek pogled'. Ne gre za vsakdanjo besedo, kar jo dela zanimivo in privlačno.

V pesmi Joji uporablja besedo "glimpse" za opis trenutkov, ko v očeh svoje sedanje partnerke vidi utrinek pretekle ljubezni. To je močna metafora za nostalgijo in neizpolnjeno željo, ki se prepleta skozi celotno skladbo.

Joji, umetnik iz Japonske, nas s pesmijo "Glimpse Of Us" popelje v bolečo zgodbo o ljubezni, ki noče umreti. Predstavljajte si tole: ima popolno partnerko, ki mu lajša bremena in spreminja dež v mavrico, ko je žalosten. Ampak kljub vsemu temu se sprašuje: "Why then, if she is so perfect, Do I still wish that it was you?" [Zakaj potem, če je ona tako popolna, si še vedno želim, da bi bila ti?]. To je tisto grenko spoznanje, da popolnost ne pomeni nujno, da stvari delujejo.

Srce te pesmi je v refrenu, ko Joji prizna, da v očeh svoje sedanje partnerke včasih najde "a glimpse of us" [utrinek naju]. Poskuša se zaljubiti vanjo, a misli so mu pri preteklosti, pri tem, kako je bilo. Čeprav pravi, da je v redu in da je šel naprej, je v resnici le "passing time in her arms" [preživlja čas v njenem objemu], upajoč, da bo našel ta utrinek. Pesem je resnično ganljiva in prikazuje, kako težko se je osvoboditi pretekle ljubezni, tudi ko je pred tabo nekaj, kar se zdi popolno.