Glimpse Of Us Lyrics in Greek by Joji
Glimpse σημαίνει μια σύντομη, φευγαλέα ματιά ή εικόνα. Δεν είναι μια πλήρης ή καθαρή θέαση, αλλά κάτι που βλέπεις για μια στιγμή.
Στο τραγούδι, ο Joji χρησιμοποιεί τη λέξη "glimpse" για να περιγράψει πώς, ενώ είναι με τη νέα του σύντροφο, βλέπει στιγμιότυπα της προηγούμενης σχέσης του στα μάτια της. Είναι μια δυνατή λέξη που δείχνει ότι το παρελθόν τον στοιχειώνει ακόμα, ακόμα και όταν προσπαθεί να προχωρήσει.
Το «Glimpse Of Us» του Ιάπωνα καλλιτέχνη Joji είναι μια μελαγχολική μπαλάντα για την αγάπη που επιμένει ακόμα και μετά το τέλος της. Ο τραγουδιστής βρίσκεται σε μια νέα σχέση με κάποια που φαίνεται τέλεια. Όπως λέει, μπορεί να «μετατρέψει τη βροχή σε ουράνιο τόξο» (turn the rain to a rainbow). Παρόλα αυτά, αναρωτιέται: «Γιατί τότε, αφού είναι τόσο τέλεια, εύχομαι ακόμα να ήσουν εσύ;» (Why then, if she is so perfect, do I still wish that it was you?). Η καρδιά του είναι ακόμα κολλημένη στο παρελθόν.
Ο τραγουδιστής παραδέχεται ότι απλώς «περνάει τον χρόνο του στην αγκαλιά της» (passing time in her arms), ελπίζοντας να βρει μια φευγαλέα ματιά της παλιάς του σχέσης, ένα «glimpse of us». Το τραγούδι εξερευνά αυτό το γλυκόπικρο συναίσθημα του να μην μπορείς να προχωρήσεις, συγκρίνοντας συνεχώς το παρόν με τις αναμνήσεις μιας παλιάς αγάπης. Φαντάζεται μάλιστα ότι και η πρώην του μπορεί να νιώθει το ίδιο, ψάχνοντας κι εκείνη μια δική τους εικόνα στα μάτια του νέου της συντρόφου.
