Glimpse Of Us Lyrics in Finnish by Joji

Home / Lyrics translation / Joji / Glimpse Of Us

Below, I translated the lyrics of the song Glimpse Of Us by Joji from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hän ottaisi maailman pois haroiltani

Jos minun oli koskaan vaikea edetä

Hän muuttaisi sateen sateenkaareksi

Kun olin alakuloinen

Miksi sitten, jos hän on niin täydellinen

Toivonko yhä, että se olisit sinä?

Täydellisyys ei tarkoita, että se toimii

Mitä siis voin tehdä?

Kun olet poissa näkyvistä

Mielessäni

Sillä joskus katson hänen silmiinsä

Ja sieltä löydän vilahduksen meistä

Ja yritän ihastua hänen kosketukseensa

Mutta ajattelen sitä, miten ennen oli

Sanoin olevani kunnossa ja sanoin päässeeni eteenpäin

Olen vain täällä viettämässä aikaa hänen sylissään

Toivoen löytäväni

Vilahduksen meistä

Kerro, nauttiiko hän kunniastasi

Naurako hän samalla tavalla kuin minä?

Onko tämä osa tarinaasi?

Yksi, jota en ollut koskaan elänyt

Ehkä jonain päivänä tunnet itsesi yksinäiseksi

Ja hänen silmistään saat vilahduksen

Ehkä alat lipua hitaasti

Ja löydät minut uudelleen

Kun olet poissa näkyvistä

Mielessäni

Sillä joskus katson hänen silmiinsä

Ja sieltä löydän vilahduksen meistä

Ja yritän ihastua hänen kosketukseensa

Mutta ajattelen sitä, miten ennen oli

Sanoin olevani kunnossa ja sanoin päässeeni eteenpäin

Olen vain täällä viettämässä aikaa hänen sylissään

Toivoen löytäväni

Vilahduksen meistä

Ooh, ooh-ooh

Sillä joskus katson hänen silmiinsä

Ja sieltä löydän vilahduksen meistä

Ja yritän ihastua hänen kosketukseensa

Mutta ajattelen sitä, miten ennen oli

Sanoin olevani kunnossa ja sanoin päässeeni eteenpäin

Olen vain täällä viettämässä aikaa hänen sylissään

Toivoen löytäväni

Vilahduksen meistä

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

glimpse — vilahdus

Glimpse tarkoittaa 'vilahdusta' tai 'pikainen näkemys'. Se kuvaa lyhyttä, nopeaa ja usein odottamatonta näkemystä jostakin.

Tässä kappaleessa Joji käyttää sanaa "glimpse" kuvaamaan sitä, kuinka hän näkee entisen rakastettunsa piirteitä nykyisen kumppaninsa silmissä. Se on tunteikas ja melankolinen sana, joka vangitsee täydellisesti kaipauksen ja menneiden muistojen tunteen.

Japanilaisen artistin Jojin herkkä pianoballadi Glimpse of Us sukeltaa sydänsurujen ja menneisyydestä irti päästämisen vaikeuden ytimeen. Laulun kertoja on uudessa suhteessa, joka vaikuttaa paperilla täydelliseltä. Hänen uusi kumppaninsa on tukeva ja ihana, sellainen, joka "ottaisi maailman pois harteiltani" ja "muuttaisi sateen sateenkaareksi". Tästä huolimatta kertoja ei pysty unohtamaan entistä rakkauttaan.

Kappaleen nimi, Glimpse of Us (Vilahdus meistä), tiivistää laulun keskeisen ajatuksen. Aina kun kertoja katsoo uuden kumppaninsa silmiin, hän näkee siellä vilahduksen vanhasta suhteestaan. Hän yrittää rakastua uudelleen, mutta ajatukset palaavat jatkuvasti menneeseen. Laulussa hän pohtii, kokisiko hänen ex-kumppaninsa kenties samaa ja toivoo salaa, että he löytäisivät vielä tiensä takaisin toistensa luo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Glimpse Of Us by Joji!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Joji Glimpse Of Us Lyrics