E Mult, E Greu! Lyrics in Spanish by Johny Romano
Miru' es una forma coloquial y abreviada de la palabra rumana "mir" que significa "óleo sagrado" o "mirra". Es un término con connotaciones religiosas y culturales profundas, no es una palabra común en el lenguaje cotidiano o en la mayoría de las canciones.
En el contexto de la canción, el artista juega con la idea de que la gente le pregunta qué perfume usa debido a su éxito. Él responde que no es perfume, sino su "miru'", refiriéndose metafóricamente a un don o talento innato que le fue dado por su familia ("De la mama, de la tata") y por Dios ("De la Dumnezeu"). Es una forma ingeniosa de decir que su "esencia" o su "don" es algo más profundo y espiritual que un simple aroma.
¡Prepárate para conocer a Johny Romano! En "E Mult, E Greu!", Johny nos cuenta que el verdadero talento no se compra ni se aprende, ¡se trae de casa! Él se viste elegante, con un traje y corbata, listo para la "parada" o el desfile de la vida. Pero, aunque se ponga el mejor perfume, la gente siempre le pregunta cuál usa. Su respuesta es clara: "E mult, e greu, e mult, e greu / Dar nu e parfum, ăsta e miru' meu" [Es mucho, es difícil, es mucho, es difícil / Pero no es perfume, este es mi mirra].
Johny nos dice que su talento viene de sus padres y de Dios. No le importa la ropa de marca como Gucci o Prada, porque desde niño sabe hacer su trabajo. ¡Es un artista con orgullo y una chispa diferente! Con esta canción, Johny Romano nos recuerda que lo auténtico y el talento innato son lo que realmente importa.
