Quien Soy Yo? Lyrics in English Johnny Prez , Don Chezina
Below, I translated the lyrics of the song Quien Soy Yo? by Johnny Prez from Spanish to English.
Yo!
Yo!
El dragon!
The dragon!
Una vez mas!
Once again!
dj Adam!
DJ Adam!
Quien soy yo?
Who am I?
Diamond Music!
Diamond Music!
Aqui esta el verdadero
Here is the real one
Y de los pioneros
And from the pioneers
El que le mete bien majadero
The one who goes hard
Viajo en crucero
I travel on a cruise
Tu en un velero
You on a sailboat
Sigo rankiao
I keep it ranked
Y con lo verdadero
And with the real stuff
Tu quieres que siga con lo mio?
Do you want me to keep doing my thing?
Por eso preparo y te digo
That's why I prepare and tell you
Pedro, matamos a la escoria
Pedro, we kill the scum
Fequero, te vas para la cola
Fequero, you go to the back
Esto es lo mio
This is mine
Tu aqui no vas a inventar
You're not going to come up with anything here
Soy un sabio tu estas en elementar
I'm a wise man, you're in elementary
Si me velas en güira vas a fallar
If you watch me closely, you'll fail
Soy importante
I'm important
Para otros yo soy un maliante
To others, I'm a thug
Me arrebato con tanto falsantes
I get carried away with so many fakes
Voy zafao y ya no hay quien me aguante
I'm free and no one can handle me
Soy importante
I'm important
Para otros yo soy un maliante
To others, I'm a thug
Me arrebato con tanto falsante
I get carried away with so many fakes
Voy safao y ya no hay quien me aguante
I'm free and no one can handle me
OK!
OK!
Don Chezi!
Don Chezi!
Hey!
Hey!
Tantos años que han pasao
So many years have passed
Siguen con la misma mierda
They're still with the same shit
Dicen que la mano derecha te pica la izquierda
They say the right hand itches the left
Tu peor enemigo
Your worst enemy
Puede ser unos de tu panas
Could be one of your buddies
Sin darte cuenta
Without realizing it
Te pueden dar la apuñalada
They can stab you
No cofio en nadie
I don't trust anyone
No trosteo a nadie
I don't joke with anyone
Que puedes esperar de un tipo que se ha criado en la calle
What can you expect from a guy who grew up on the streets
Podras ser mayor que yo
You may be older than me
Pero no has vivido mas que yo
But you haven't lived more than me
Y a lo mejor no te has buscao
And maybe you haven't looked for
Pal' de casos como yo
Cases like mine
Mucha gente
Many people
Confunden el camino
Confuse the path
De lo malo, de lo bueno
Between the bad, the good
Cada cual escoge su destino
Everyone chooses their destiny
El Don Cheta, el gangsterino
Don Cheta, the gangster
The dragon
The dragon
we the dragon
we the dragon
That's right, Don Cheta
That's right, Don Cheta
Soy importante
I'm important
Para otros yo soy un maliante
To others, I'm a thug
Me arrebato con tanto falsantes
I get carried away with so many fakes
Voy zafao y ya no hay quien me aguante
I'm free and no one can handle me
Soy importante
I'm important
Para otros yo soy un maliante
To others, I'm a thug
Me arrebato con tanto falsante
I get carried away with so many fakes
Voy safao y ya no hay quien me aguante
I'm free and no one can handle me
No termino
I'm not done
Sigo en el juego
I'm still in the game
Si quieres duelo
If you want a duel
Iras pal' suelo
You'll end up on the ground
No habra consuelo
There will be no consolation
Busca tu velo
Find your veil
Para que cubras tu rostro y el celo
So you can cover your face and jealousy
El dragon ataca
The dragon attacks
Luego te remata
Then finishes you off
Yo te doy con AK
I hit you with an AK
Yo no hablo caca
I don't talk shit
Mientras vas gastando
While you're spending
Yo reuno pacas
I'm collecting stacks
Mientras vas planeando
While you're planning
Me meso en la hamaca
I relax in the
Que te pasa
What's the matter
Yo no envuelvo masa
I don't wrap dough
Con el father
with the father
Me busco la grasa
I look for fat
Celebrando con lo nuestro arraza
Celebrating with what is ours
El dragon listo para la caza
The dragon ready for the hunt
No vacilo
I don't hesitate
Si no vacilas
If you don't hesitate
No te tiro
I don't shoot you
Si no me tiras
If you don't throw me
Pero no te vallas en güira
But don't go on a güira
Porque ahi si voy a todas
Because there I go to all of them
Si se han olvidao' de Cheta
If they have forgotten about Cheta
Y de cantante Prez
And singer Prez
Hacen que me convierta en gangster
They make me become a gangster
O te ponga el guante
Or put the glove on you
Soy importante
Im important
Para otros yo soy un maliante
For others I am a criminal
Me arrebato con tanto falsantes
I get carried away with so many falsehoods
Voy zafao y ya no hay quien me aguante
I'm going crazy and there's no one who can put up with me
Soy importante
Im important
Para otros yo soy un maliante
For others I am a criminal
Me arrebato con tanto falsante
I get carried away with so much falsehood
Voy safao y ya no hay quien me aguante
I'm going safao and there's no one who can stand me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHNNY PREZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime