Canto A La Habana Lyrics in English Johnny Pacheco , Celia Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Canto A La Habana by Johnny Pacheco from Spanish to English.
Intro
Voy a cantarle a mi tierra Cuba
I'm going to sing to my land Cuba
Ay, pero La Habana qué linda
Oh, but Havana is so beautiful
Goza cubano
enjoy Cuban
De la banda acá
From the band here
Chorus 1
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Verse 1
Yo hice un viaje a través de distintas poblaciones
I took a trip through different towns
Para ver sus atracciones y compararlas después
To see your attractions and compare them later
La bella Matanzas es orgullo de la nación
Beautiful Matanzas is the pride of the nation
Y también muy lindos son Santiago, Güines, La Diana
And also very nice are Santiago, Güines, La Diana
Pero Pacheco, La Habana no admite comparación
But Pacheco, Havana does not allow comparison
Chorus 2
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Ay, qué linda
Oh, how pretty
Chorus 2
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Verse 2
Bonito es Calabazar y el Valle del Yumurí
Beautiful is Calabazar and the Yumurí Valley
Los Arcos de Canasí, Real Campiña y Limonar
The Arches of Canasí, Real Campiña and Limonar
Son muy dignos de admirar Viñales y Guajaibón
Viñales and Guajaibón are very worthy of admiration
El Perico, Bolondrón y la histórica Bajana
El Perico, Bolondrón and historic Bajana
Ay Papo Lucas, La Habana no admite comparación, dilo
Oh Papo Lucas, Havana does not allow comparison, say it
Chorus 3
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Verse 3
Es muy bonito Niquero, Pinar del Río y las Villas
Niquero, Pinar del Río and the Villas are very beautiful
El Cauco, la Hanabanilla y la Cruz de Miradero
El Cauco, Hanabanilla and the Miradero Cross
Cárdenas y Varadero y la playa del Ancón
Cárdenas and Varadero and Ancón beach
Palma Soriano, Morón, San Luis y la Mejorana
Palma Soriano, Morón, San Luis and Mejorana
Pero Masucci, La Habana no admite comparación
But Masucci, Havana does not allow comparison
Chorus 4
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Verse 4
Qué bonito es el Caney, Guantánamo, Caimanera
How beautiful is Caney, Guantánamo, Caimanera
Cienfuegos, Cristo y Ateras y el pueblo de Babiney
Cienfuegos, Cristo and Ateras and the town of Babiney
Qué bonito es Camagüey, Cidra, Caimito y Rincón
How beautiful Camagüey, Cidra, Caimito and Rincón are
Muy lindo es Consolación, Artemisa y Guanajay
Very nice is Consolación, Artemisa and Guanajay
Pero La Habana, compay, no admite comparación
But Havana, compay, does not allow comparison
Chorus 5
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Goza Cubano
Goza Cuban
De la banda acá
From the band here
Ay
Oh
Sí
Yeah
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Ay, qué lindos son tus paisajes
Oh, how beautiful your landscapes are
Cubita bella, Cubita bella, qué linda tú eres
Beautiful Cubita, Beautiful Cubita, how pretty you are
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Ay, qué lindos son tus paisajes
Oh, how beautiful your landscapes are
Mi Cuba, por ti yo lloro, cómo te añoro, Cubita
My Cuba, I cry for you, how I miss you, Cubita
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Ay, qué lindos son, ay, qué lindos son
Oh, how cute they are, oh, how cute they are
Ay, qué lindos son los paisajes de mi Cuba
Oh, how beautiful are the landscapes of my Cuba
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, how beautiful your landscapes are, Cuba, how beautiful they are
Por ahí viene, por ahí viene, vaya
That's where it comes, that's where it comes, go
Rómpelo que ya está pago, ay
Break it, it's already paid, oh
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Tus paisajes
your landscapes
Cuba qué bella
Cuba how beautiful
Ay, tus mujeres
Oh, your women
Tus cafetales
Your coffee plantations
Tu manicero
Your manicurist
Ay, tus palmares
Oh, your palmares
Cuba linda, Cuba linda
Beautiful Cuba, beautiful Cuba
Cuba bella, Cuba bella
Beautiful Cuba, beautiful Cuba
Yo te quiero yo te añoro, yo te adoro, mi Cuba
I love you, I miss you, I adore you, my Cuba
Ay, mi Cuba yo quiero volver
Oh, my Cuba, I want to return
Yo te quiero ver, yo lloro por ti
I want to see you, I cry for you
Me gusta vivir, ay, me gusta gozar
I like to live, oh, I like to enjoy
Y yo quiero gozar en mi Cuba, ay Dios
And I want to enjoy my Cuba, oh God
Ay, qué lío mi madre, qué cosa
Oh, what a mess my mother, what a thing
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay Cuba, ay Cuba
Oh Cuba, oh Cuba
Ay Dios, ¿pero qué es esto?
Oh God, but what is this?
Vámonos, vámono pa' allá
Let's go, let's go there
Y vámono pa' allá, y vámono pa' allá, y vámono pa' allá
And let's go there, and let's go there, and let's go there
Túmbalo, túmbalo
knock it down, knock it down
Túmbalo que túmbalo que túmbalo que túmbalo
Knock it down, knock it down, knock it down, knock it down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHNNY PACHECO