Below, I translated the lyrics of the song La Petite Fille De L'Hiver by Johnny Hallyday from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L'hiver je savais où la trouver
The winter I saved or found
Lorsque la neige tombait dans les rues
Lorsque la neige tombait dans les rues
Elle avait l'air d'une enfant perdue
Elle avait l'air d'une enfant perdue
Qui, de la vie, n'attendait plus rien
Qui, de la vie, n'attendait plus rien
Ses cheveux noirs comme le ravin
Ses cheveux noirs comme le ravin
Sur ses épaules, un voile déchiré
Sur ses épaules de ella, un voile déchiré
Je tremble encore d'avoir touché sa main
Je tremble encore d'avoir touchedé sa main
Elle m'avait permis de l'aimer
Elle m'avait permis de l'aimer
Nos pas étaient gravés dans la neige
It's serious for us in the black
Pour le printemps, les reverrai-je
Pour the springemps, les reverrai-je
Elle était je crois la petite fille de l'hiver
Elle était je crois la petite fille de l'hiver
De jours en jours, je sens que je la perds
From day to day, I feel that I lost her
L'été, je l'avais retrouvée
L'été, je l'avais retrouvée
Je la tenais fort mais elle s'est effacée
Je la tenais fort mais elle s'est effacée
Comme un triste poème inachevé
I eat a sad unfinished poem
Que l'on aurait laisser mourir sur le papier
Que l'on aurait laisser mourir sur le papier
Je croyais depuis longtemps être un homme
Je croyais depuis longtemps être un homme
Mais j'ai versé une larme d'enfant
More j'ai verse une larme d'enfant
Sur les feuilles mortes poussées par le vent
Sur les feuilles mortes poussées par le vent
Je l'ai perdue dans les couleurs de l'automne
Je l'ai perdue dans les colors de l'automne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind