La Musique Que J'aime Lyrics in English Johnny Hallyday
Below, I translated the lyrics of the song La Musique Que J'aime by Johnny Hallyday from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toute la musique que j'aime
All the music I want
Elle vient de là, elle vient du blues
She comes from there, she comes from the blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues
Pour expresser ce qu'est le blues
J'y mets mes joies, j'y mets mes peines
J'y mets mes joies, j'y mets mes peines
Et tout ça, ça devient le blues
And all the same, all the blues deviant
Je le chante autant que je l'aime
I'm singing the truth that I love you
Et je le chanterai toujours
And you will sing them again
Il y a longtemps, sur des guitares
Il y a longtemps, sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l'amour
Pour chanter Dieu et puis l'amour
La musique vivra tant que vivra le blues
Music will live as long as the blues will live
Le blues, ça veut dire que je t'aime
The blues, I must say that I want you
Et que j'ai mal à en crever
And what's wrong with me?
Je pleure mais je chante quand même
I've never heard more than once
C'est ma prière pour te garder
C'est ma prière pour te garder
Toute la musique que j'aime
All the music I want
Elle vient de là, elle vient du blues
She comes from there, she comes from the blues
Les mots, les mots, les mots ne sont jamais les mêmes
Les mots, les mots, les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues, whoo!
Pour expresser ce qu'est le blues, whoo!
J'y mets mes joies, j'y mets mes peines
J'y mets mes joies, j'y mets mes peines
Et tout ça, ça devient le blues
And all the same, all the blues deviant
Je le chante autant que je l'aime
I'm singing the truth that I love you
Et je le chanterai toujours
And you will sing them again
Il y a longtemps, sur des guitares
Il y a longtemps, sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l'amour
Pour chanter Dieu et puis l'amour
Le blues, ça veut dire que je t'aime
The blues, I must say that I want you
Et que j'ai mal à en crever
And what's wrong with me?
Je pleure mais je chante quand même
I've never heard more than once
C'est ma prière pour te garder
C'est ma prière pour te garder
Toute la musique que j'aime
All the music I want
Elle vient de là, elle vient du blues
She comes from there, she comes from the blues
Les mots ne sont jamais les même
Les mots ne sont jamais les même
Pour exprimer ce qu'est le blues, whoo!
Pour expresser ce qu'est le blues, whoo!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.