Your Body Is A Wonderland Lyrics in Polish by John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song Your Body Is A Wonderland by John Mayer from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mamy popołudnie
Masz ten pokój dla dwojga
Jedna rzecz mi została do zrobienia
Odkryj mnie
Odkrywając ciebie
Jedna mila na każdy cal
Twojej skóry jak porcelana
Jedna para słodkich ust i
Twój język jak guma balonowa
A jeśli chcesz miłości
Stworzymy ją
Pływając w głębokim morzu
Koców
Weź wszystkie swoje wielkie plany
I zniszcz je
To potrwa chwilę
Twoje ciało to kraina czarów
Twoje ciało to cud, użyję moich rąk
Twoje ciało to kraina czarów
Coś w sposobie
W jaki twoje włosy opadają na twarz
Kocham kształt, jaki przyjmujesz
Gdy czołgasz się do poszewki na poduszkę
Mówisz mi, dokąd iść i
Choć mogę odejść, by to znaleźć
Nigdy nie pozwolę, by twoja głowa uderzyła w łóżko
Bez mojej ręki za nią
Chcesz miłości?
Stworzymy ją
Pływając w głębokim morzu
Koców
Weź wszystkie swoje wielkie plany
I zniszcz je
To potrwa chwilę
Twoje ciało to kraina czarów
Twoje ciało to cud, użyję moich rąk
Twoje ciało to kraina czarów
Cholera, kochanie
Frustrujesz mnie
Wiem, że jesteś moja, cała moja, cała moja
Ale wyglądasz tak dobrze, że czasem to boli
Twoje ciało to kraina czarów
Twoje ciało to cud, użyję moich rąk
Twoje ciało to kraina czarów
Twoje ciało to kraina czarów
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

porcelainporcelana

Porcelain oznacza 'porcelana'. To słowo, choć znane, rzadko pojawia się w tekstach piosenek w tak zmysłowym kontekście.

John Mayer używa go, by opisać skórę ukochanej osoby: "Your skin like porcelain" (Twoja skóra jak porcelana). To porównanie podkreśla jej gładkość, delikatność i nieskazitelne piękno, tworząc bardzo poetycki i intymny obraz.

„Your Body Is A Wonderland” Johna Mayera to taka piosenka, która od razu przenosi cię do świata intymności i czułości. To opowieść o odkrywaniu drugiej osoby, o tym, jak fascynujące może być poznawanie każdego centymetra czyjejś skóry, jak w tekście: „One mile to every inch of / Your skin like porcelain” [Jedna mila na każdy cal / Twojej porcelanowej skóry].

Artysta skupia się na zmysłowych detalach, jak „candy lips” [cukierkowe usta] czy „bubblegum tongue” [język z gumy balonowej]. To jest piosenka o tym, że kiedy chcesz miłości, to po prostu ją tworzycie, bez wielkich planów, po prostu zanurzając się w chwili, „Swimming a deep sea / Of blankets” [Pływając w głębokim morzu / Koców]. Mayer pięknie opisuje też te małe gesty, jak to, że nigdy nie pozwoli, by głowa ukochanej uderzyła o poduszkę bez jego ręki za nią. To jest po prostu cudowne, prawda?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Body Is A Wonderland by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR BODY IS A WONDERLAND BY JOHN MAYER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Mayer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS