Heartbreak Warfare Lyrics in Russian John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song Heartbreak Warfare by John Mayer from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Удар молнии
Внутри, в груди, не даёт спать по ночам
Мечтаю о том, как
Заставить тебя понять мою боль
Облака серы в воздухе
Бомбы падают повсюду
Это война разбитых сердец
Как только ты хочешь, чтоб она началась
Никто никогда по-настоящему не побеждает
В войне разбитых сердец
Если хочешь больше любви
Почему бы тебе не сказать?
Если хочешь больше любви
Почему бы тебе не сказать?
Назови его имя
Вонзи и поверни нож снова
Смотри на моё лицо
Пока я притворяюсь, что не чувствую боли, боли, боли
Облака серы в воздухе
Бомбы падают повсюду
Это война разбитых сердец
Как только ты хочешь, чтоб она началась
Никто никогда по-настоящему не побеждает
В войне разбитых сердец
Если хочешь больше любви
Почему бы тебе не сказать?
Если хочешь больше любви
Почему бы тебе не сказать?
Просто скажи
Как так, что единственный способ узнать, как сильно ты меня заводишь
Это увидеть, как низко я падаю
Бог один знает, как сильно я любил бы тебя, если б ты позволила
Но я не могу пробиться сквозь всё это
Это сердце
Разбитое сердце
Мне всё равно, если мы совсем не поспим сегодня
Давай просто исправим всё это сейчас
Клянусь Богом, мы всё исправим
Если ты опустишь своё оружие
Красное вино и амбиен
Ты снова говоришь, это война разбитых сердец
Приятно знать, что это всё игра
У разочарования есть имя, это разбитое сердце, разбитое сердце
Это война разбитых сердец
Это война разбитых сердец
Это война разбитых сердец
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

warfareвоенные действия / война

Warfare переводится как 'военные действия' или 'война'. Это сильное слово, которое обычно ассоциируется с настоящими битвами, но здесь оно используется метафорически.

В песне Джон Мейер использует 'heartbreak warfare' (война разбитых сердец), чтобы описать конфликтные и болезненные отношения. Это слово подчеркивает интенсивность и разрушительность эмоциональных сражений между влюбленными, делая его очень выразительным и запоминающимся.

"Heartbreak Warfare" Джона Майера – это не просто песня, это настоящая эмоциональная битва, разворачивающаяся прямо в вашем сердце! Представьте себе: молнии сверкают в груди, бомбы падают повсюду, и всё это – метафора разрушительных ссор и недопонимания в отношениях. Майер мастерски описывает, как любовь может превратиться в поле боя, где каждый удар словом или взглядом оставляет глубокие раны. Это история о том, как трудно выбраться из цикла взаимных обвинений и манипуляций, когда никто на самом деле не выигрывает.

В этой песне он задаётся вопросом: "Если ты хочешь больше любви, почему бы просто не сказать об этом?". Герой отчаянно пытается достучаться до партнёра, который, кажется, измеряет глубину его чувств по тому, насколько сильно он падает. Это крик о помощи и призыв прекратить эту "войну разбитых сердец", сложить оружие и наконец-то всё исправить. Приготовьтесь погрузиться в мир сложных эмоций и искренних переживаний!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartbreak Warfare by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBREAK WARFARE BY JOHN MAYER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including John Mayer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHN MAYER