Heartbreak Warfare Lyrics in Italian John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song Heartbreak Warfare by John Mayer from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fulmini
Dentro, nel mio petto per tenermi sveglio la notte
Sogno modi
Per farti capire il mio dolore
Nuvole di zolfo nell'aria
Bombe cadono ovunque
È guerra di cuori infranti
Una volta che vuoi che inizi
Nessuno vince mai davvero
Nella guerra di cuori infranti
Se vuoi più amore
Perché non lo dici?
Se vuoi più amore
Perché non lo dici?
Fai il suo nome
Spingilo dentro e gira di nuovo il coltello
Guarda la mia faccia
Mentre fingo di non sentire dolore, dolore, dolore
Nuvole di zolfo nell'aria
Bombe cadono ovunque
È guerra di cuori infranti
Una volta che vuoi che inizi
Nessuno vince mai davvero
Nella guerra di cuori infranti
Se vuoi più amore
Perché non lo dici?
Se vuoi più amore
Perché non lo dici?
Dillo e basta
Com'è che l'unico modo per sapere quanto in alto mi porti
È vedere quanto in basso cado
Solo Dio sa quanto ti amerei se me lo permettessi
Ma non riesco a superare tutto questo
È un cuore
Cuore infranto
Non mi importa se non dormiamo affatto stanotte
Sistemiamo subito tutta questa cosa
Giuro su Dio che faremo le cose per bene
Se deporrai la tua arma
Vino rosso e Ambien
Stai parlando di nuovo, è guerra di cuori infranti
Bello sapere che è tutto un gioco
La delusione ha un nome, è cuore infranto, cuore infranto
È guerra di cuori infranti
È guerra di cuori infranti
È guerra di cuori infranti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

warfareguerra / conflitto

Warfare significa 'guerra' o 'conflitto'. Non è una parola che si trova spesso nelle canzoni d'amore, il che la rende particolarmente interessante qui.

Nel contesto di "Heartbreak Warfare", John Mayer la usa per descrivere le dinamiche distruttive e dolorose di una relazione. Non è una guerra letterale, ma una metafora potente per le lotte emotive, i giochi di potere e le ferite che le persone si infliggono a vicenda quando il cuore è in gioco.

In "Heartbreak Warfare", John Mayer non ci racconta una semplice storia d'amore, ma ci trascina su un vero e proprio campo di battaglia emotivo. Usando potenti metafore di guerra, come bombe che cadono e nuvole di zolfo, descrive una relazione tossica dove i partner si feriscono a vicenda con giochi psicologici e parole non dette. La domanda centrale del brano, "If you want more love, why don't you say so?" (Se vuoi più amore, perché non lo dici?), mette a nudo il problema principale: una profonda incapacità di comunicare i propri veri sentimenti.

Questa "guerra del crepacuore" è un conflitto estenuante in cui, come canta Mayer, "No one really ever wins" (Nessuno vince mai veramente). È un ciclo di dolore e delusione. Eppure, in mezzo al caos, emerge un disperato desiderio di pace. Il cantante implora una tregua, chiedendo alla sua partner di abbassare le difese e di deporre le armi – "If you lay your weapon down" – per poter finalmente risolvere le cose e ritrovare l'amore che si nasconde sotto le macerie del conflitto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartbreak Warfare by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBREAK WARFARE BY JOHN MAYER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including John Mayer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS