Woman Lyrics in Ukrainian John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Woman by John Lennon from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Для іншої половини неба
Жінко
Я ледве можу висловити
Мої змішані емоції та мою необдуманість
Зрештою, я навіки твій боржник
І жінко
Я спробую висловити
Мої внутрішні почуття та вдячність
За те, що показала мені
Значення успіху
Оооо ооо, ну, ну
Ду, ду, ду, ду, ду
Оооо ооо, ну, ну
Ду, ду, ду, ду, ду
Жінко
Я знаю, ти розумієш
Малу дитину всередині чоловіка
Будь ласка, пам'ятай, моє життя в твоїх руках
І жінко
Тримай мене близько до свого серця
Хоч як далеко, не розлучай нас
Зрештою, це написано в зірках
Оооо ооо, ну, ну
Ду, ду, ду, ду, ду
Оооо ооо, ну, ну
Ду, ду, ду, ду, ду
Жінко
Будь ласка, дозволь мені пояснити
Я ніколи не хотів завдати тобі горя чи болю
Тож дозволь мені сказати тобі знову і знову і знову
Я кохаю тебе
Так, так
Зараз і назавжди
Я кохаю тебе
Так, так
Зараз і назавжди
Я кохаю тебе
Так, так
Зараз і назавжди
Я кохаю тебе
Did you like this lyrics translation?

thoughtlessnessнеобачність / бездумність

Thoughtlessness означає 'необачність' або 'бездумність'. Це слово описує стан, коли людина діє без достатнього обмірковування наслідків, часто ненавмисно завдаючи шкоди.

У пісні Джон Леннон зізнається у своїй "mixed emotions and my thoughtlessness" (змішаних емоціях та моїй необачності). Він використовує це слово, щоб висловити каяття за свої минулі дії, які могли спричинити біль, і підкреслити свою вдячність жінці, яка, попри все, залишається поруч.

"Woman" — це не просто пісня, а справжня ода жінкам від легендарного Джона Леннона. Він написав її як любовний лист і вибачення, присвячений його дружині Йоко Оно, але водночас цей твір став гімном для всіх жінок. Леннон називає жінку "другою половиною неба", визнаючи її величезну роль і висловлюючи свою безмежну вдячність та любов.

У цій пісні Леннон відкриває свою душу. Він зізнається у своїй "необачності" та просить про розуміння, показуючи, що навіть у сильному чоловікові живе "маленька дитина". Він дякує жінці за те, що вона показала йому справжній сенс успіху, і благає ніколи не розлучатися, адже їхній зв'язок "написаний на зірках". Це щира і зворушлива пісня про кохання, вдячність і визнання того, наскільки важливою є жінка в житті чоловіка.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY JOHN LENNON
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.