Woman Lyrics in Slovenian by John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Woman by John Lennon from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Za drugo polovico neba
Ženska
Komaj lahko izrazim
Svoja mešana čustva in svojo nepremišljenost
Navsezadnje sem ti večno dolžan
In ženska
Poskušal bom izraziti
Svoja notranja čustva in hvaležnost
Ker si mi pokazala
Pomen uspeha
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ženska
Vem, da razumeš
Majhnega otroka v moškem
Prosim, spomni se, moje življenje je v tvojih rokah
In ženska
Drži me blizu svojega srca
Ne glede na razdaljo, ne drži naju narazen
Navsezadnje je zapisano v zvezdah
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ženska
Prosim, pusti mi razložiti
Nikoli ti nisem nameraval povzročiti žalosti ali bolečine
Zato naj ti povem znova in znova in znova
Ljubim te
Ja, ja
Zdaj in za vedno
Ljubim te
Ja, ja
Zdaj in za vedno
Ljubim te
Ja, ja
Zdaj in za vedno
Ljubim te
Did you like this lyrics translation?

thoughtlessnessnepremišljenost

Thoughtlessness pomeni 'nepremišljenost' ali 'brezskrbnost'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, kar jo dela zanimivo in edinstveno.

V kontekstu pesmi John Lennon priznava svojo preteklo nepremišljenost in se opravičuje ženski, ki jo ljubi. Beseda poudarja njegovo iskrenost in globino čustev, saj se zaveda svojih napak in izraža hvaležnost.

John Lennon v pesmi "Woman" napiše čudovito ljubezensko pismo in odo ženskam, ki jih imenuje "druga polovica neba". Priznava svojo preteklo "nepremišljenost" in mešana čustva, a zdaj čuti globoko hvaležnost. Poje o tem, da je za vedno njen dolžnik, saj mu je pokazala pravi "pomen uspeha". To ni pesem le o romantični ljubezni, ampak tudi o globokem spoštovanju in priznanju.

Lennon se v pesmi razgali in prosi žensko, naj razume "majhnega otroka v moškem". Svojo ranljivost pokaže z besedami "moje življenje je v tvojih rokah" in izraža vero v usodno povezanost, saj je njuna vez "zapisana v zvezdah". Pesem se konča z iskrenim opravičilom za vso povzročeno bolečino in znova in znova ponavljajočo se, preprosto, a močno izjavo: Ljubim te ... zdaj in za vedno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY JOHN LENNON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS