Woman Lyrics in Hungarian by John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Woman by John Lennon from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A égbolt másik feléért
Alig tudom kifejezni
Vegyes érzelmeimet és meggondolatlanságomat
Végül is örökké adósod vagyok
És nő
Megpróbálom kifejezni
Belső érzéseimet és hálámat
Hogy megmutattad nekem
A siker értelmét
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Tudom, hogy érted
A kisgyermeket a férfiban
Kérlek, emlékezz, az életem a te kezedben van
És nő
Tarts közel a szívedhez
Bármilyen távol is, ne tarts minket külön
Végül is meg van írva a csillagokban
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Kérlek, hadd magyarázzam meg
Soha nem akartam neked bánatot vagy fájdalmat okozni
Hadd mondjam el hát újra és újra és újra
Szeretlek
Yeah, yeah
Most és mindörökké
Szeretlek
Yeah, yeah
Most és mindörökké
Szeretlek
Yeah, yeah
Most és mindörökké
Szeretlek
Did you like this lyrics translation?

thoughtlessnessgondolatlanság

Thoughtlessness jelentése 'gondolatlanság' vagy 'megfontolatlanság'. Ez egy olyan szó, amit nem gyakran hallani a mindennapi beszélgetésekben vagy dalokban, így kiemelkedik.

A dalban John Lennon a saját hibáira utal, amikor azt énekli: "My mixed emotions and my thoughtlessness" (vegyes érzelmeim és gondolatlanságom). Ezzel a szóval fejezi ki, hogy megbánta a múltbeli cselekedeteit, és elismeri, hogy nem mindig volt figyelmes vagy megfontolt, ami mélységet ad a dalnak.

John Lennon „Woman” című dala egy szívből jövő óda és bocsánatkérés, amelyet a nőknek, „az ég másik felének” címez. A dalban a szerző megpróbálja szavakba önteni „vegyes érzelmeit” és háláját. Elismeri korábbi „meggondolatlanságát”, és kifejezi, hogy „örökké az adósod vagyok”.

A dal egyben egy sebezhető vallomás is. Az énekes arra kéri a nőt, hogy értse meg „a férfiban rejlő kisfiút”, és fogadja el, hogy az élete „az ő kezében van”. Bocsánatot kér minden bánatért vagy fájdalomért, amit okozott, és a dal egy egyszerű, de erőteljes üzenettel zárul, amelyet újra és újra megismétel: „Szeretlek... Most és mindörökké”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY JOHN LENNON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS