Stand By Me Lyrics in German John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by John Lennon from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn die Nacht gekommen ist
Und das Land dunkel ist
Und der Mond
Das einzige Licht ist, das wir sehn
Nein, ich werd' keine Angst haben
Nein, ich werd' keine Angst haben
Solang du nur stehst, steh mir bei
Und Liebling, Liebling, steh mir bei
Jetzt, jetzt, steh mir bei
Steh mir bei, steh mir bei
Wenn der Himmel, auf den wir schaun
Einstürzen und fallen sollte
Und der Berg
Ins Meer zerfallen sollte
Ich werd' nicht weinen, ich werd' nicht weinen
Nein, ich werd' keine Träne vergießen
Solang du nur stehst, steh mir bei
Und Liebling, Liebling, steh mir bei
Steh mir bei
Steh mir bei, steh mir bei, steh mir bei
Wann immer du in Not bist, stehst du mir dann nicht bei?
Jetzt, jetzt, steh mir bei
Steh mir bei, steh mir bei, steh mir bei
Liebling, Liebling, steh mir bei
Steh mir bei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, DistroKid, TuneCore Inc., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, The Voyager
Did you like this lyrics translation?

tumblestürzen / fallen

Tumble bedeutet 'stürzen' oder 'fallen', aber es vermittelt oft ein Gefühl von Unkontrolliertheit oder einem plötzlichen, chaotischen Fall.

Im Lied singt John Lennon: "If the sky that we look upon should tumble and fall". Hier wird das Wort verwendet, um eine dramatische und apokalyptische Vorstellung zu beschreiben, bei der sogar der Himmel einstürzen könnte. Es ist ein starkes, bildhaftes Wort, das die Tiefe der Loyalität und des Vertrauens im Lied unterstreicht.

„Stand By Me“ ist mehr als nur ein Lied; es ist eine zeitlose Hymne über die Kraft von Freundschaft und Zusammenhalt. John Lennon singt darüber, dass er keine Angst haben wird, egal was passiert, selbst wenn die Welt unterzugehen scheint. Der Grund dafür ist einfach und wunderschön: Solange eine besondere Person an seiner Seite steht, fühlt er sich sicher.

Die Botschaft ist klar und unglaublich stark: Mit einem wahren Freund kannst du jede Dunkelheit und jede Herausforderung meistern. Achte auf die bildhaften Ausdrücke im Text, wie „Wenn der Himmel ... einstürzen und fallen sollte“. Diese dramatischen Bilder zeigen, dass die Unterstützung eines geliebten Menschen selbst die größten Ängste vertreiben kann. Es ist ein Lied, das uns daran erinnert, wie wichtig es ist, füreinander da zu sein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY JOHN LENNON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS