Preach Lyrics in Slovenian by John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Preach by John Legend from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vsak dan se zbudim in
Vse je zlomljeno
Ugasnem telefon samo, da vstanem iz postelje
Vsak večer pridem domov
In zgodovina se ponavlja
Ugasnem telefon, ker me boli v prsih
In nebesa vedo, da nisem nemočen, ja
Ampak kaj lahko storim?
Ne vidim smisla, da bi jokal
Če se niti ne trudim narediti spremembe, ki jo želim videti
Ne morem sedeti in upati, jaz
Ne morem samo sedeti in moliti, da
Lahko najdem ljubezen, ko
Vse, kar vidim, je bolečina
Padam na kolena
In čeprav verjamem
Ne morem samo pridigati, draga, pridigati
Woah ohhhh
Ne morem samo pridigati, draga, pridigati
Vse, kar slišim, so glasovi
Vsi govorijo
Nič resničnega se ne dogaja, ker nič ni novega
Zdaj, ko je vse tragično
In se počutim samo omamljeno
Zakaj se počutim otopelo? Je to vse, kar lahko storim? Ja
In nebesa vedo, da nisem nemočen, ja
Ampak sem samo človek
Ne vidim smisla, da bi jokal
Če se niti ne trudim narediti spremembe, ki jo želim videti
Ne morem sedeti in upati, jaz
Ne morem samo sedeti in moliti, da
Lahko najdem ljubezen, ko
Vse, kar vidim, je bolečina
Padam na kolena
In čeprav verjamem
Ne morem samo pridigati, draga, pridigati
Woah ohhhh
Ne morem samo pridigati, draga, pridigati
In nebesa vedo, da nisem nemočen
Ampak kaj lahko storim?
Ne vidim smisla, da bi jokal
Če se niti ne trudim narediti spremembe, ki jo želim videti
Ne morem sedeti in upati, jaz
Ne morem samo sedeti in moliti, da
Lahko najdem ljubezen, ko
Vse, kar vidim, je bolečina
Poskušam delati stvari, ki jih
Pravim, da verjamem
Ne morem samo pridigati, draga, pridigati
Woah ohhhh
Ne morem samo pridigati, draga, pridigati
Woah ohhhh
Ne morem samo pridigati, draga, pridigati
Padam na kolena
In čeprav verjamem
Ne morem samo pridigati, draga, pridigati
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

preach — pridigati

Preach pomeni 'pridigati' ali 'govoriti o nečem z veliko prepričanja'. Čeprav je beseda pogosto povezana z verskimi govori, se v vsakdanjem jeziku uporablja tudi za izražanje močnega mnenja ali nasveta.

V tej pesmi John Legend uporablja besedo v kontekstu, ko pravi: "I can't just preach, baby, preach." S tem izraža, da ni dovolj le govoriti o spremembah in verjeti vanje, ampak je treba tudi delovati. Beseda je zanimiva, ker poudarja razliko med besedami in dejanji, kar je osrednja tema pesmi.

John Legend nas s pesmijo "Preach" popelje v svet, kjer se zdi, da je vse narobe. Začne se z občutkom, da se vsak dan zbudiš in je "Everything is broken" [Vse je polomljeno], kar te prisili, da izklopiš telefon, samo da vstaneš iz postelje. To je resnično relatable, kajne?

Namesto da bi se samo pritoževal ali molil, John poudarja, da ne more samo "preach, baby, preach" [pridigati, draga, pridigati]. Verjame, da je pomembno delovati in spremeniti stvari, ki jih želi videti. Ne moreš samo sedeti in upati, da boš našel ljubezen, ko vidiš samo bolečino. To je močno sporočilo o prevzemanju odgovornosti in aktivnem delovanju, namesto pasivnega opazovanja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Preach by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PREACH BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS