Take Me Home, Country Roads Lyrics in Spanish John Denver

Below, I translated the lyrics of the song Take Me Home, Country Roads by John Denver from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Casi el paraíso, Virginia Occidental
Montaña Blue Ridge, río Shenandoah
La vida allí es antigua, más vieja que los árboles
Más joven que las montañas, crece como la brisa
Chorus 1
Caminos rurales, llévenme a casa al lugar al que pertenezco
Virginia Occidental
Mamá de la montaña, llévame a casa
Caminos rurales
Verse 2
Todos mis recuerdos se reúnen a su alrededor
Dama del minero, extraña al agua azul
Oscuro y polvoriento, pintado en el cielo
Sabor brumoso de aguardiente, lágrima en mi ojo
Chorus 2
Caminos rurales, llévenme a casa
Al lugar al que pertenezco
Virginia Occidental
Mamá de la montaña, llévame a casa
Caminos rurales
Bridge
Oigo su voz en la mañana, ella me llama
La radio me recuerda mi hogar lejano
Conduciendo por la carretera siento
Que debería haber estado en casa ayer, ayer
Chorus 3
Caminos rurales, llévenme a casa
Al lugar al que pertenezco
Virginia Occidental
Mamá de la montaña, llévame a casa
Caminos rurales
Caminos rurales, llévenme a casa
Chorus 3
Al lugar al que pertenezco
Virginia Occidental
Mamá de la montaña, llévame a casa
Outro
Caminos rurales
Llévame a casa, caminos rurales
Llévame a casa, caminos rurales
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

moonshinelicor ilegal casero

Moonshine literalmente significa 'brillo de luna', y es el nombre que se le da a un tipo de licor casero de alta graduación alcohólica, tradicionalmente destilado de noche para evitar a las autoridades.

En la canción, la frase "misty taste of moonshine" (sabor brumoso de moonshine) no promueve el consumo de alcohol, sino que evoca un recuerdo nostálgico y sensorial del hogar del cantante en las montañas. Es una palabra muy específica de la cultura estadounidense que le da un toque auténtico y poético a la letra.

"Take Me Home, Country Roads" es una carta de amor a la sencillez y la paz de la vida rural. Desde el primer verso, el cantante nos invita a un paisaje casi celestial: West Virginia, custodiada por las Montañas Blue Ridge y el río Shenandoah. Estas imágenes evocan una tierra antigua y serena, donde la naturaleza es testigo de historias más viejas que los árboles y tan vivas como la brisa que recorre los montes. El estribillo country roads, take me home se convierte en un mantra de anhelo, un deseo profundo de volver al lugar donde uno se siente verdaderamente en casa.

La canción avanza como un viaje de recuerdos: el polvo de los caminos, el sabor ahumado del moonshine y la radio que, desde la distancia, despierta una nostalgia casi palpable. Cada verso refuerza la idea de pertenencia, esa necesidad universal de regresar al origen, al cobijo de la "mountain mamma". Al final, la sensación de que debió haber vuelto "ayer" transmite un mensaje atemporal: no importa cuán lejos nos lleven los caminos, siempre habrá una ruta que nos espere para devolvernos al abrazo de nuestro hogar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take Me Home, Country Roads by John Denver!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS BY JOHN DENVER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including John Denver
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.