Take Me Home, Country Roads Lyrics in Portuguese John Denver

Below, I translated the lyrics of the song Take Me Home, Country Roads by John Denver from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quase o paraíso, West Virginia
Montanhas Blue Ridge, rio Shenandoah
A vida lá é antiga, mais velha que as árvores
Mais jovem que as montanhas, crescendo como a brisa
Chorus 1
Estradas do interior, me levem pra casa pro lugar que é meu
West Virginia
Mãe das montanhas, leva-me pra casa
Estradas do interior
Verse 2
Minhas lembranças todas se juntam ao redor dela
Senhora dos mineiros, estranha às águas azuis
Escura e empoeirada, pintada no céu
Sabor brumoso de moonshine, lágrima no meu olho
Chorus 2
Estradas do interior, me levem pra casa
Pro lugar que é meu
West Virginia
Mãe das montanhas, leva-me pra casa
Estradas do interior
Bridge
Ouço a voz dela na manhã cedo me chamando
O rádio me lembra da minha casa lá longe
Descendo a estrada sinto
Que eu devia ter chegado ontem, ontem
Chorus 3
Estradas do interior, me levem pra casa
Pro lugar que é meu
West Virginia
Mãe das montanhas, leva-me pra casa
Estradas do interior
Estradas do interior, me levem pra casa
Chorus 3
Pro lugar que é meu
West Virginia
Mãe das montanhas, leva-me pra casa
Outro
Estradas do interior
Leva-me pra casa, estradas do interior
Leva-me pra casa, estradas do interior
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

moonshineaguardente caseira

Moonshine é uma palavra fascinante que literalmente combina "moon" (lua) e "shine" (brilho). Refere-se a uma bebida alcoólica destilada de alto teor, tradicionalmente feita ilegalmente à noite, sob o luar, para evitar as autoridades.

Na canção, a frase "misty taste of moonshine" (o gosto enevoado de aguardente) evoca uma memória sensorial profunda e autêntica da vida e cultura rústica da Virgínia Ocidental. É uma palavra cheia de história que captura a essência da região que John Denver descreve com tanto carinho.

Imagine-se numa caminhonete antiga, janelas abertas, vento no rosto e aquela vista infinita de montanhas verde-azuladas. É essa a sensação que o cantor mexicano John Denver descreve em “Take Me Home, Country Roads”. A música é uma carta de amor a West Virginia, um lugar que ele pinta como quase celestial: rios tranquilos, montanhas que parecem tocar o céu e uma natureza tão antiga quanto reconfortante. Cada verso transborda nostalgia; ao lembrar de aromas de "moonshine" no ar e estradas empoeiradas, o narrador percebe que nenhum outro lugar oferece o mesmo sentimento de pertencimento.

Mais do que um simples roteiro de viagem, a canção é sobre saudade e identidade. Enquanto o rádio toca e a estrada serpenteia, surge a urgência de voltar para casa, rever amigos, família e a mítica “Mountain Mamma” que simboliza proteção materna. No fundo, Denver nos lembra que todos carregamos um canto especial que define quem somos. E você, já sabe qual estrada country leva ao seu próprio lar?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take Me Home, Country Roads by John Denver!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS BY JOHN DENVER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including John Denver
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.