Below, I translated the lyrics of the song M3 by John C from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se juntaron los poderes
The powers came together
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, es el John C, ma'
Yes, it's John C, ma'
Cabrón yo nunca disimulo
Bastard, I never hide
Tiene 30k invertido en el culo
He has 30k invested in his ass
La tengo enganchada porque yo facturo
I have her hooked because I invoice
Hay buitre en la zona
There are vultures in the area
Los ojos rojos te delatan
Red eyes give you away
Se pone loca cuando el John C saca
She goes crazy when John C takes out
La que patea más fuerte que Zlatan
The one who kicks harder than Zlatan
Se pone demoniaca
She gets demonic
Le gusta la 40 y la AK
She likes the 40 and the AK
La paca de la cartera la saca
He takes the bale out of his wallet
En mi barrio eso que alumbra
In my neighborhood that which illuminates
En el cielo no son los flashe'
In the sky there are no flashes
Yo soy el mismo de siempre
I am the same as always
Con más poder en la calle
With more power in the street
Giles caretas que callen
Giles masks that remain silent
No busque' que te apague
Don't look for me to turn you off
O que le acabe dando a su guacha que le re cabe
Or that he ends up giving his girl what he deserves
A diferencia de ustedes
unlike you
Aquí siempre la joseamo'
Here we always love her
Rompimos el sistema, la disco la detonamo'
We broke the system, we detonated the disco
Saliendo fuego mientras canto como desquiciado
Fire coming out while I sing like crazy
Me hice millonario con el FL crackeado
I became a millionaire with the cracked FL
Mami yo hago la mía desde los diecisei'
Mommy, I've been making mine since I was sixteen
Vi-vino con una amiga lista para que le dé
I lived with a friend ready for me to give her
La exploto como TNT
I explode it like TNT
Le dimos en el M3
We hit the M3
Mami yo hago la mía desde los diecisei'
Mommy, I've been making mine since I was sixteen
Vi-vino con una amiga lista para que le dé
I lived with a friend ready for me to give her
La exploto como TNT
I explode it like TNT
Le dimos en el M3
We hit the M3
Le caí en el BM X2, M3
I fell for the BM X2, M3
Y la boca le tapé
And I covered his mouth
A los que me criticaron yo se las colgué
I posted those who criticized me
A las gatas la agarro de dos a la ve'
I grab the cats two at a time'
Ahora tengo más de lo que pensé
Now I have more than I thought
Que lo qué, con el Jordan 23
What what, with the Jordan 23
estamos haciendo el billete'
we are making the ticket'
Vo' sabes, que en el bloque coroné
You know, that in the block I crowned
Ando girando en el UTV
I'm turning in the UTV
Los cuentito' de los feka' me los sé
I know the little stories about the fekas
Porque venimo' de abajo y nos costó trabajo
Because we come from below and it cost us work
A punta de pistola en busca de los fajo'
At gunpoint in search of the wads'
Las guacha' se vacilan este flow que trajo
The guacha' hesitate this flow that brought
John C, para la calle y todos los barrios bajo'
John C, for the street and all the slums'
Mami yo hago la mía desde los diecisei'
Mommy, I've been making mine since I was sixteen
Vi-vino con una amiga lista para que le dé
I lived with a friend ready for me to give her
La exploto como TNT
I explode it like TNT
Le dimos en el M3
We hit the M3
Ma-mami yo hago la mía desde los diecisei'
Mommy, I've been making mine since I was sixteen.
Vi-vino con una amiga lista para que le dé
I lived with a friend ready for me to give her
La exploto como TNT
I explode it like TNT
Le dimos en el M3
We hit the M3
Le di en el M3, escuchando el 23
I hit the M3, listening to 23
Volando en tiempo récord
Flying in record time
Salieron volando los colales
The colales flew away
Pégate pero para la pares, apagá tengo la L
Hit it but stop it, turn it off I have the L
Bajando los Sedopect
Lowering the Sedopect
Perreo De la mata, los gile' rescatan porque andamos caro de
Perreo From the forest, the gile' rescue because we are expensive
La ca'eza a las pata', mis compa' por mi ponen guata
The head to the paws, my companions put guata for me
Andamos a lo ra-ta-ta-tá, generando plata
We go rat-ta-ta-tá, generating money
Mueve la burra, turraca atrás
Move the donkey, turraca back
Que te voy a sacarte oro del bota caca
I'm going to get gold out of your poop boot
En el boliche me'o party
At the bowling alley I'm partying
Cuando aterriza el Chileno
When the Chilean lands
Se me pelan toda las mami'
All my moms are crying out
Porque la calle, de maldito suena
Because the street sounds like hell
Mami yo hago la mía desde los diecisei'
Mommy, I've been making mine since I was sixteen
Vino con una amiga lista para que le dé
She came with a friend ready for me to give her
La exploto como TNT
I explode it like TNT
Le dimos en el M3
We hit the M3
Mami yo hago la mía desde los diecisei'
Mommy, I've been making mine since I was sixteen
Vi-vino con una amiga lista para que le dé
I lived with a friend ready for me to give her
La exploto como TNT
I explode it like TNT
Le dimos en el M3
We hit the M3
L-gante ¿que lo qué?
L-gant what what?
John C, mami
John C, mommy
Es el Jordan 23
It's the Jordan 23
Cumbia 4:20 para los negro'
Cumbia 4:20 for the blacks'
Dímelo Yael, The Beatmaker
Tell me Yael, The Beatmaker
Chile y Argentina, se juntaron los poderes
Chile and Argentina, the powers came together
Esto es música de barrio
This is neighborhood music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind