Hier Gehör Ich Hin Lyrics in English Johannes Oerding
Below, I translated the lyrics of the song Hier Gehör Ich Hin by Johannes Oerding from German to English.
Ich bin gerannt, ich bin gesprungen und ich bin stehen geblieben
I've run, I've jumped and I've stood still
Hab' mich verbrannt, hab' mich versungen, hab' dieses Lied geschrieben
I got burned, I sang off-key, I wrote this song
Hab' mich verbraucht, zu viel geraucht, mich zu oft selbst belogen
I wore myself out, smoked too much, lied to myself too often
Nur um zu fühlen, wer ich bin
Just to feel who I am
Und zu wissen, was ich will
And to know what I want
Ich bin gestolpert, hingefallen und wieder aufgestanden
I've stumbled, fallen down and gotten up again
So viele Meilen um diese Welt, wieder zuhaus gelandet
So many miles around this world, landed back at home
So viele Grenzen überquert, vor allem die eigenen
Crossed so many borders, especially my own
Nur um zu fühlen, wer ich bin
Just to feel who I am
Und jetzt weiß ich, was ich will
And now I know what I want
Genau hier, nur hier, hier gehör' ich hin
Right here, only here, this is where I belong
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn
Right here, only here everything makes sense
Genau hier, nur hier, hier gehör' ich hin
Right here, only here, this is where I belong
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn
Right here, only here everything makes sense
Bis ans Ende aller Tage hab'n wir uns versprochen
We promised each other 'til the end of days
Herz gefroren, nicht aufgepasst und dann stumm zerbrochen
Heart frozen, wasn't paying attention, then silently broke
Die Tage schwarz, weil Nacht zum Tag, ich bin kein Heiliger
The days were black, 'cause night became day, I'm no saint
Ich konnt nicht fühlen, wer ich bin
I couldn't feel who I am
Hab' vergessen, was ich will
I'd forgotten what I want
Hab' mich versteckt, trotzdem entdeckt und von 'nem Pfeil getroffen
I hid myself, got found anyway and was hit by an arrow
Reanimiert und in der Brust fing's wieder an zu pochen
Revived and in my chest it started to pound again
War scheiße schwer, doch das war's wert, macht alles einen Sinn
It was f*cking hard, but it was worth it, it all makes sense
Weil ich jetzt fühle, wer ich bin
'Cause now I feel who I am
Und jetzt weiß ich, was ich will
And now I know what I want
Genau hier, nur hier, hier gehör' ich hin
Right here, only here, this is where I belong
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn
Right here, only here everything makes sense
Genau hier, nur hier, hier gehör' ich hin
Right here, only here, this is where I belong
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn
Right here, only here everything makes sense
Hier gehör' ich hin
This is where I belong
Hier gehör' ich hin
this is where I belong
Genau hier, nur hier, hier gehör' ich hin
Right here, only here, this is where I belong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.