Verdwaald Lyrics in Norwegian by Joey Schalker

Below, I translated the lyrics of the song Verdwaald by Joey Schalker from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du har dratt
En annen vei enn min
Lot meg være alene
Og igjen bekymrer jeg meg
Du tar et valg
Og jeg lar deg være fri i det
Jeg reiser etter deg og ser deg i morgen
Men det gjør meg usikker
Vokser vi fra hverandre?
Jeg visste alltid hvordan jeg skulle finne deg igjen
Men jeg vet ikke helt hvor nå
For aller første gang
Er jeg nå virkelig gått meg vill
Nord er sør, høyre er venstre
Uten deg
Jeg bringer deg alltid hjem igjen
Men jeg er nå virkelig gått meg vill
Hva er veien du ville valgt?
Jeg er virkelig gått meg vill
Å være med deg
Var alltid et spørsmål om hvordan?
Nå om når, blir det et spørsmål om sannhet?
Hvem er jeg, hvis du ikke kjenner meg?
Hvor er jeg, hvis du ikke er med meg
For alltid?
Du var alltid mitt kompass
Men nå er jeg virkelig gått meg vill
Høyt er lavt, dag er natt
Her i denne skogen
Uten deg er jeg en vandrer
Og jeg er virkelig gått meg vill
Jeg håper du fortsatt elsker meg
Men kanskje
Vender tidevannet
Finner du veien
Tilbake til meg
Til da er jeg altså gått meg vill
Jeg er gått meg vill
Jeg er gått meg vill
Jeg er gått meg vill
Jeg er gått meg vill
Gått meg vill uten deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

verdwaald — fortapt

Verdwaald betyr 'fortapt' eller 'villfaren'. Det er et sterkt og følelsesladet ord som fanger kjernen i sangens tema.

I denne sangen bruker Joey Schalker ordet for å uttrykke følelsen av å være fullstendig desorientert og mistet uten sin kjære. Han synger om å være "echt verdwaald" (virkelig fortapt) når den andre personen ikke er der, og metaforisk beskriver han hvordan "Noord is zuid, rechts is links" (Nord er sør, høyre er venstre) uten dem. Dette understreker hvor avhengig han er av den andre personen for retning og mening i livet.

I «Verdwaald» synger Joey Schalker om følelsen av å være fortapt når en viktig person forsvinner ut av livet hans. Han beskriver hvordan den andre personen har valgt en annen vei, og han sitter igjen alene og bekymret. Han synger «Je bent gegaan / Een ander pad dan dat van mij / Liet mij alleen» [Du har gått / En annen vei enn min / Forlot meg alene].

Joey uttrykker en dyp usikkerhet om fremtiden for forholdet deres, og lurer på om de vokser fra hverandre. Han føler seg helt desorientert, som om alt er snudd på hodet: «Noord is zuid, rechts is links / Zonder jou» [Nord er sør, høyre er venstre / Uten deg]. Han var vant til å være den som alltid fant veien hjem, men nå er han selv «echt verdwaald» [virkelig fortapt]. Sangen er en sår og ærlig refleksjon over tapet av et kompass i livet og frykten for å miste kjærligheten for alltid.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Verdwaald by Joey Schalker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VERDWAALD BY JOEY SCHALKER
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Joey Schalker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.